Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo nije promena frizure ili tetoviranje.
Czech[cs]
Tady nejde o účes nebo nějakou nepodstatnou kérku.
Danish[da]
Det er ikke som en ny frisure.
German[de]
Das ist kein Haarschnitt oder ein sinnloses Tattoo.
English[en]
This isn't a haircut or some meaningless tattoo.
Spanish[es]
Esto no es un corte de cabello o un insignificante tatuaje.
French[fr]
Ce n'est pas une coupe de cheveux ou quelques tatouages insignifiants.
Hebrew[he]
זו לא תספורת, או קעקוע סתמי.
Italian[it]
Non si parla di un taglio di capelli o di un tatuaggio insignificante.
Korean[ko]
이건 헤어컷이나 의미없는 문신같은게 아니에요
Dutch[nl]
Dit is niet zomaar een kapsel of een tattoo.
Polish[pl]
To nie zmiana fryzury czy bezsensowny tatuaż.
Portuguese[pt]
Não é um corte de cabelo ou uma tatuagem sem significado.
Romanian[ro]
Nu e vorba de o tunsoare sau de un tatuaj neînsemnat.
Russian[ru]
Это не стрижка или какая-то дурацкая татуировка.