Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Женен съм от 25 години.
Bosnian[bs]
U braku sam 25 godina.
Czech[cs]
Jsem 25 let ženatý.
Danish[da]
Jeg har været gift i 25 år.
German[de]
Ich bin seit 25 Jahren verheiratet.
Greek[el]
Είκοσι πέντε χρόνια είμαι παντρεμένος.
English[en]
I've been married 25 years.
Spanish[es]
Llevo 25 años casado.
Estonian[et]
Ma olen 25 aastat abielus.
Finnish[fi]
Olen ollut 25 vuotta naimisissa.
French[fr]
Je suis marié depuis 25 ans.
Hebrew[he]
אני נשוי זה 25 שנים.
Croatian[hr]
U braku sam 25 godina.
Hungarian[hu]
25 éve nős vagyok.
Indonesian[id]
Aku telah menikah selama 25 tahun.
Icelandic[is]
Ég hef veriđ giftur í 25 är.
Italian[it]
Sono sposato da 25 anni.
Norwegian[nb]
Har vært gift i 25 år.
Dutch[nl]
Ik ben 25 jaar getrouwd.
Polish[pl]
Jestem żonaty od 25 lat.
Portuguese[pt]
Sou casado há 25 anos.
Romanian[ro]
Sunt insurat de 25 de ani.
Russian[ru]
Я женат 25 лет.
Slovenian[sl]
V zakonu sem 25 let.
Serbian[sr]
У браку сам 25 година.
Swedish[sv]
Jag har varit gift i 25 år.
Turkish[tr]
25 yıldır evliyim.