Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك ( دورني ) قفازه في منزلي الليلة الماضية.
Bulgarian[bg]
О, Дорни забрави ръкавиците си у нас снощи.
Czech[cs]
Ale, Dorney si u mě včera zapomněl rukavice.
Danish[da]
Dorney efterlod sine handsker hos mig i går aftes.
Greek[el]
Α, ε, ο Ντόρνι άφησε τα γάντια του στο σπίτι μου χθες βράδυ.
English[en]
Oh, um, Dorney left his gloves at my house last night.
Spanish[es]
Dorney se dejó los guantes anoche en mi casa.
Finnish[fi]
Dorney jätti hanskansa eilen kotiini.
Croatian[hr]
Oh, um, Dorney je ostavio svoje rukavice kod mene sinoć.
Italian[it]
Dorney ha lasciato i guanti a casa mia ieri sera.
Dutch[nl]
Oh, Dorney vergat zijn handschoenen gisterenavond bij me thuis.
Polish[pl]
Dorney zostawił wczoraj u mnie rękawiczki.
Portuguese[pt]
O Dorney deixou as luvas dele em minha casa ontem à noite.
Romanian[ro]
Dorney şi-a uitat mănuşile la mine noaptea trecută.
Russian[ru]
Дорни забыл свои перчатки у меня вчера вечером.
Slovak[sk]
Dorney si u mňa včera zabudol rukavice.
Slovenian[sl]
Dorney je svoje rokavice sinoči pustil pri meni.