Besonderhede van voorbeeld: 4020230867026172435

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hoe kry inkvisse dit reg?
Amharic[am]
ይህን የሚያደርጉት እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
O, bunu nəyin sayəsində bacarır?
Bemba[bem]
Bushe licita shani pa kuti lileyaluka ifyo limoneka?
Bulgarian[bg]
Как го прави?
Bislama[bi]
Olsem wanem wan katelfis i save mekem samting ya?
Catalan[ca]
Com ho fan?
Cebuano[ceb]
Giunsa nila kini paghimo?
Czech[cs]
Jak to dělají?
Danish[da]
Hvordan gør den det?
German[de]
Wie machen sie das?
Ewe[ee]
Aleke wòtea ŋu wɔa esiae?
Greek[el]
Πώς το καταφέρνουν αυτό;
English[en]
How do cuttlefish do it?
Spanish[es]
¿Cómo lo hacen?
Estonian[et]
Kuidas nad seda teevad?
Finnish[fi]
Miten seepiat pystyvät tähän?
Fijian[fj]
Era cakava mada vakacava qori?
French[fr]
Comment s’y prend- elle ?
Hebrew[he]
כיצד הם עושים זאת?
Hiligaynon[hil]
Paano ini mahimo sang bagulan?
Hungarian[hu]
Hogyan történik ez?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է դա նրան հաջողվում։
Indonesian[id]
Bagaimana sotong melakukan ini?
Italian[it]
Come ci riescono?
Japanese[ja]
どのようにして変化させるのでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ ახერხებენ ისინი ამას?
Kikuyu[ki]
Ihotaga gwĩka ũguo atĩa?
Kazakh[kk]
Оның осы өнерінің сыры неде?
Korean[ko]
어떻게 그렇게 하는 것입니까?
Kaonde[kqn]
Pano juba byepi bino?
Kyrgyz[ky]
Алар муну кантип кылышат?
Lingala[ln]
Makambo yango esalemaka ndenge nini?
Lozi[loz]
Tapi yeo iezanga cwañi cwalo?
Luvale[lue]
Uno eji kulinga ngachilihi ngocho?
Latvian[lv]
Kā viņām tas izdodas?
Macedonian[mk]
Како им успева тоа?
Burmese[my]
ဘယ်လိုလုပ် ပြောင်းနိုင်ကြတာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan gjør den det?
Dutch[nl]
Hoe doet de zeekat dat?
Northern Sotho[nso]
E kgona bjang go dira seo?
Nyanja[ny]
Kodi kamachita bwanji zimenezi?
Oromo[om]
Kana kan godhan akkamitti?
Pangasinan[pag]
Panon dan gagawaen itan?
Portuguese[pt]
Como a siba faz isso?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam chayta ruwan?
Rundi[rn]
None ibigenza gute?
Romanian[ro]
Cum reușesc ele să realizeze această performanță?
Russian[ru]
Как она это делает?
Kinyarwanda[rw]
Ni irihe banga ikoresha?
Sinhala[si]
දැල්ලා ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako to robia?
Slovenian[sl]
Kako to naredijo?
Samoan[sm]
E faapefea ona faia e lenei gufee nei suiga?
Shona[sn]
Dzinokwanisa sei kuita izvozvo?
Albanian[sq]
Si e arrin këtë?
Serbian[sr]
Kako to čini?
Southern Sotho[st]
E etsa see joang?
Swedish[sv]
Hur går det till egentligen?
Swahili[sw]
Wanafanyaje hivyo?
Congo Swahili[swc]
Namna gani wanafanya vile?
Tigrinya[ti]
ከምኡ ኺገብር ዚኽእል ግና ብኸመይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Paano kaya nila ito nagagawa?
Tswana[tn]
E dira seo jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ucikonzya buti kucita oobo?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i mekim na ol cuttlefish inap senisim kala bilong ol?
Turkish[tr]
Peki bunu nasıl yaparlar?
Tsonga[ts]
Xana ti swi endlisa ku yini sweswo?
Tatar[tt]
Каракатица моны ничек эшли?
Tumbuka[tum]
Kasi somba iyi yikukwaniska wuli ivi?
Twi[tw]
Ɛnde ɔkwan bɛn na aboa yi fa so yɛ saa?
Ukrainian[uk]
Як це можливо?
Vietnamese[vi]
Làm sao mực nang có khả năng đó?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o ito ginhihimo han bagulan?
Xhosa[xh]
Iyenza njani loo nto?
Chinese[zh]
他们是怎么办到的?
Zulu[zu]
Zikwenza kanjani lokhu?

History

Your action: