Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجهل نعمة ، أيها الملازم
Bulgarian[bg]
Незнанието е блаженство, лейтенант.
Bosnian[bs]
Blaženo je ne znati.
Czech[cs]
Nevědomost je požehnáním, poručíku.
German[de]
Unwissenheit ist ein Segen, Lieutenant.
Greek[el]
Η άγνοια είναι ευλογία.
English[en]
Ignorance is bliss, Lieutenant.
Spanish[es]
La ignorancia es la felicidad, teniente.
Finnish[fi]
Tietämättömyys on valttia, komisario.
French[fr]
L'ignorance est salvatrice, lieutenant.
Hebrew[he]
מה שהם לא יודעים לא יזיק להם, פקד.
Croatian[hr]
Blaženo je ne znati.
Italian[it]
" Beata ignoranza ", Tenente.
Macedonian[mk]
Незнаењето е благослов, поручнику.
Norwegian[nb]
Uvitenhet er en fryd.
Dutch[nl]
Zalig zijn de onwetenden.
Polish[pl]
Czasami lepiej nie wiedzieć, poruczniku.
Portuguese[pt]
A ignorância é uma bênção, Tenente.
Romanian[ro]
Ignoranţa e salvatoare, locotenente.
Russian[ru]
Меньше знают, лучше спят, лейтенант.
Serbian[sr]
Blaženo je ne znati.
Turkish[tr]
Bilmemek daha iyidir, Teğmen.