Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كان ذلك صحيحا، هناك احترار أكثر في خط الأنابيب.
Bulgarian[bg]
Ако е така, ни чака още по-голямо затопляне.
Catalan[ca]
Si és així, hi haurà més calor a la canonada.
German[de]
Wenn ja, wird es in Zukunft eine Erwärmung geben.
Greek[el]
Εάν ναι, περισσότερη θέρμανση βρίσκεται στα σκαριά.
English[en]
If so, more warming is in the pipeline.
Spanish[es]
Si es así, habrá más calentamiento.
Persian[fa]
اگر اینطوره، گرمای بیشتر در راه است.
Finnish[fi]
Jos näin tapahtuu, lämpötilan nousua on odotettavissa.
French[fr]
Si c'est le cas, on doit s'attendre à plus de réchauffement.
Hebrew[he]
אם כן, עוד התחממות בדרך.
Croatian[hr]
Ako je tako, čeka nas još zagrijavanja.
Italian[it]
Se è così, ci aspetta un aumento della temperatura.
Japanese[ja]
もしそうなら 今後気温上昇するものが蓄積されています
Korean[ko]
만약 그렇다면 더욱 따뜻해지고 있는 것입니다.
Latvian[lv]
Jā tā, tad atmosfērai pievadīts vairāk siltuma.
Dutch[nl]
Zo ja, dan is meer opwarming onvermijdelijk.
Polish[pl]
Jeśli tak, ocieplenie będzie postępować.
Portuguese[pt]
Se assim for, vai haver mais aquecimento.
Romanian[ro]
Dacă e așa, încălzirea va continua.
Russian[ru]
Если да, то впереди ещё большее потепление.
Albanian[sq]
Nëse është ashtu, atëherë niveli i ngrohjes sa do vi e rritet.
Serbian[sr]
У случају да је тако, загријавање ће се даље настављати.
Turkish[tr]
Böyleyse, daha fazla ısınma yolda demektir.
Vietnamese[vi]
Nếu có, các đường dẫn ống sẽ ấm lên.
Chinese[zh]
如果是的,更严重的变暖正在萌生。