Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Irsko je národem obchodníků, a proto mu plně funkční jednotný trh může jen prospět.
Danish[da]
Som handelsnation kan Irland kun drage fordel af et velfungerende indre marked.
German[de]
Als Handelsnation kann Irland von einem voll funktionsfähigen Binnenmarkt nur profitieren.
English[en]
As a trading nation, Ireland can only benefit from a fully functioning single market.
Spanish[es]
Como país comercial, Irlanda sólo puede beneficiarse de un mercado único que funcione a pleno rendimiento.
Estonian[et]
Kaubandusega tegeleva riigina saab Iirimaa täielikult toimivast ühtsest turust ainult kasu.
Finnish[fi]
Irlanti, joka on kauppaa käyvä kansakunta, voi ainoastaan hyötyä täysin toimivista yhtenäismarkkinoista.
French[fr]
En tant que nation commerçante, l'Irlande ne peut que profiter d'un marché unique totalement opérationnel.
Hungarian[hu]
Kereskedő nemzetként Írország csak hasznot húzhat egy teljes mértékben működő egységes piacból.
Italian[it]
Essendo un paese votato al commercio, l'Irlanda può solo trarre vantaggio da un mercato unico pienamente funzionante.
Lithuanian[lt]
Kaip prekiaujanti valstybAirija gali tik gauti naudos iš visiškai veikiančios vieningos rinkos.
Latvian[lv]
Būdama tirdzniecības valsts, Īrija no pilnībā strādājoša vienotā tirgus ir tikai ieguvusi.
Dutch[nl]
Als handelsnatie kan Ierland alleen maar garen spinnen bij een volledig functionerende interne markt.
Polish[pl]
Jako kraj prowadzący handel, Irlandia może skorzystać tylko z w pełni funkcjonującego jednolitego rynku.
Portuguese[pt]
Como nação mercantil, a Irlanda só tem a ganhar com um mercado interno plenamente operacional.
Slovak[sk]
Ako národ, ktorý sa venuje obchodu, môže Írsko z plne fungujúceho jednotného trhu iba získať.
Slovenian[sl]
Kot trgovinska država lahko ima Irska koristi le od v celoti delujočega enotnega trga.
Swedish[sv]
Irland kan som handelsnation bara gynnas av en fullt fungerande inre marknad.