Besonderhede van voorbeeld: 4020538854725518039

Metadata

Author: LDS

Data

Amharic[am]
አዕምሮአችንን በሰማይ እይታ ያበራል። 2
Arabic[ar]
ينيرُ عقلك وللسما يحملك.“ 2
Bulgarian[bg]
Ти душите озари2.
Cebuano[ceb]
Nagbanwag sa hunahuna ta.2
Czech[cs]
svědectví nám do duše.2
Danish[da]
i en salig tilstand ind.2
German[de]
lässt dich sehn aus ewger Sicht.2
Greek[el]
Τον νου μας θα φωτίσει με την προοπτική του Θεού2.
English[en]
Light our minds with heaven’s view.2
Spanish[es]
y te guíe en santidad2.
Estonian[et]
meie meeli valgustab.” 2
Persian[fa]
ذهن ما را با منظرۀ بهشتی روشن سازد.2
Finnish[fi]
taivaan valon vuodattaa.2
Fijian[fj]
Qai rarama noda rai.2
French[fr]
nous montrant sa volonté2. »
Gilbertese[gil]
Kaotai ara iango ma taraakin karawa.2
Guarani[gn]
ha tande sambyhy santidad rapere.2
Hmong[hmn]
Thiab cia peb pom ntuj ceeb tsheej.2
Croatian[hr]
neka širi spoznaje.2
Haitian[ht]
Klere lespri nou avèk vizyon syèl la.2
Hungarian[hu]
Elméd megvilágítja.2
Armenian[hy]
Կլուսավորի մեր մտքերը երկնային տեսիլքով:2
Indonesian[id]
Memberi t’rang surgawi.2
Icelandic[is]
og lýsa huga himins sýn.2
Italian[it]
quale solo Salvator.2
Japanese[ja]
天開きたもう」2
Georgian[ka]
გაგვინათებს გონებას ზეციური ხედვით. 2
Maya-Q'eqchi'[kek]
Choxahil ilok tixk’e.2
Khmer[km]
បំភ្លឺ ចិត្ត យើង ពី សួគ៌ា ។២
Korean[ko]
우리 맘 비추소서2
Kosraean[kos]
Mokle kuht in liye ke ohiyac luhn inkuhsrao.2
Lingala[ln]
Akopelisa mayele na biso na bomoni ya lola.2
Lao[lo]
ໃຫ້ ດວງ ຈິດ ເຮົາ ເຫັນ ສະຫວັນ.2
Lithuanian[lt]
ir parodyk, koks dangus.2
Latvian[lv]
Savu gaismu dāvinās.2
Malagasy[mg]
Hanazava ny saintsika amin’ny fijerin’ Andriamanitra.2
Marshallese[mh]
Kōmeram ļōmņak ko ad kōn āinwōt an lan̄ lale.2
Mongolian[mn]
Тэнгэр дэх гэрт маань хүргэнэ.2
Malay[ms]
Memberi terang syurgawi.2
Maltese[mt]
Idawwal moħħna bl-ispirazzjoni tas-sema.2
Norwegian[nb]
som kom ned til denne jord.2
Dutch[nl]
houdt ons oog op Hem gericht.2
Papiamento[pap]
Iluminá nos mente ku bista di shelu.2
Polish[pl]
I oświeci rozum nasz2.
Pohnpeian[pon]
Kitail en marainkihla kupwurokong en nanleng.2
Portuguese[pt]
Que nos leva ao céu e à luz.2
Romanian[ro]
Ne va lumina mintea.2
Russian[ru]
Пусть с Небес Он ниспошлет2.
Slovak[sk]
naše duše svetlom nebies osvieti.2
Samoan[sm]
Faapupula i matou.2
Serbian[sr]
Обасјати наше душе небеским призором.2
Swedish[sv]
skänker kärlek, hopp och tro.2
Swahili[sw]
Angaza akili zetu kwa mtazamo wa mbinguni.2
Tamil[ta]
நமது மனங்களை பரலோக பார்வையால் ஒளியேற்றுவார்.2
Telugu[te]
మన మనస్సులను పరలోక దృశ్యముతో వెలిగించును.2
Thai[th]
ให้ดวงจิตเราเห็นสวรรค์2
Tagalog[tl]
Liwanag sa isipan.2
Tongan[to]
Mo fakamaama hotau ʻatamaí].2
Turkish[tr]
Zihinlerimizi cennetin görüntüsü ile aydınlatacak.2
Tahitian[ty]
I te parau mau ia tātou.2
Ukrainian[uk]
І засвідчить про Христа2.
Vietnamese[vi]
Soi sáng tâm trí chúng ta với quan điểm của thiên thượng.2
Chinese[zh]
助我们敞开心灵。 2

History

Your action: