Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
V telefonech nicméně mohou být použity i novější bezdrátové technologie, které dosud na použití se sluchovými pomůckami testovány nebyly.
Danish[da]
Der kan dog være brugt nogle nyere teknologier i disse telefoner, som endnu ikke er blevet testet for brug sammen med høreapparater.
German[de]
Es kann jedoch sein, dass bei diesen Smartphones einige neuere Funktechnologien zum Einsatz kommen, die noch nicht auf Kompatibilität mit Hörhilfen geprüft worden sind.
English[en]
However, there may be some newer wireless technologies used in these phones that have not yet been tested for use with hearing aids.
Spanish[es]
Sin embargo, es posible que se utilicen tecnologías inalámbricas más recientes en estos teléfonos que aún no se hayan probado con audífonos.
Finnish[fi]
Puhelimissa saatetaan kuitenkin käyttää uusia langattomia yhteyksiä, joiden kuulolaiteyhteensopivuutta ei ole vielä testattu.
French[fr]
Cependant, ces téléphones peuvent contenir des technologies sans fil plus récentes, dont l'utilisation avec des prothèses auditives n'a pas encore été testée.
Hebrew[he]
עם זאת, ייתכן שיש טכנולוגיות אלחוטיות חדשות יותר בשימוש בטלפונים אלה שעדיין לא נבדקו לשימוש עם מכשירי שמיעה.
Hindi[hi]
हालांकि, हो सकता है कि इन फ़ोन में कुछ नई वायरलेस तकनीकों का इस्तेमाल किया गया हो, जिनका अभी तक कान की मशीनों के साथ इस्तेमाल के लिए परीक्षण नहीं किया गया है.
Hungarian[hu]
E telefonokban azonban előfordulhatnak olyan újabb, vezeték nélküli technológiai megoldások is, amelyek esetében még nem került sor a hallókészülékekkel való használat vizsgálatára.
Indonesian[id]
Namun, mungkin terdapat teknologi nirkabel lebih baru yang digunakan di ponsel ini, dan belum diuji untuk digunakan dengan alat bantu dengar.
Japanese[ja]
ただし、補聴器との併用テストが未実施の、新しいワイヤレス技術が使用されている場合もあります。
Dutch[nl]
Er kunnen echter bepaalde nieuwere technologieën worden gebruikt in deze telefoons die nog niet zijn getest voor gebruik met gehoorapparaten.
Portuguese[pt]
No entanto, podem existir algumas tecnologias sem fios mais recentes utilizadas nestes telemóveis que ainda não tenham sido testadas para utilização com aparelhos auditivos.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, có thể có một số công nghệ không dây mới hơn dùng trong các điện thoại này chưa được kiểm tra để sử dụng với thiết bị trợ thính.