Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse skattemæssige barrierer rejser bredere, mere fundamentale problemer for de europæiske finansielle markeders funktion.
German[de]
Einige Hindernisse aus steuerlichen Gründen werfen weitergehendere, d.h. fundamentalere Fragen in Bezug auf die Funktionsweise der europäischen Finanzmärkte auf.
English[en]
Some tax barriers raise broader, more fundamental issues for the operation of European financial markets.
Spanish[es]
Algunos obstáculos fiscales suscitan cuestiones más amplias y fundamentales para el funcionamiento de los mercados financieros europeos.
Finnish[fi]
Jotkut verotuksellisista esteistä liittyvät kysymyksiin, joilla on syvempi merkitys EU:n rahoitusmarkkinoiden kannalta.
French[fr]
Certains obstacles fiscaux mettent en jeu des aspects plus essentiels et fondamentaux du fonctionnement des marchés financiers européens.
Italian[it]
Alcuni ostacoli fiscali pongono problemi più vasti e più fondamentali per il funzionamento dei mercati finanziari europei.
Dutch[nl]
Sommige fiscale belemmeringen leveren algemenere en fundamentelere problemen op voor de werking van de Europese financiële markten.
Portuguese[pt]
Certos obstáculos fiscais levantam questões de fundo para o funcionamento dos mercados financeiros europeus.
Swedish[sv]
Några skattemässiga hinder ger upphov till större och mer grundläggande frågor om driften av finansmarknaderna i Europa.