Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Un genoma d'homínids té uns tres mil milions de parells de base, però el genoma d'un elefant o d'un mamut en té dos mil milions més, la majoria del qual es compon d'ADN petits i repetitius que dificulten realment retocar l'estructura del genoma.
Danish[da]
Et hominid genom er omkring tre milliarder basepar, men et elefant og mammut genom er omkring to milliarder basepar større, og det meste af det er sammensat af små, ensformige DNA'er der gør det meget svært faktisk at genskabe hele genomets struktur.
German[de]
Ein menschliches Genom hat an die 3 Milliarden Basenpaare, aber Elefanten- und Mammut-Genome sind um die 2 Milliarden Basenpaare größer, und das meiste davon besteht aus kleiner, repetitiver DNA, die eine Wiederanordnung der Genomstruktur sehr erschwert.
Greek[el]
Έτσι ένα ανθρωποειδές γονιδίωμα είναι σχεδόν τρία δισεκατομμύρια ζεύγη βάσεων αλλά το γονιδίωμα ενός ελέφαντα και ενός μαμούθ είναι μεγαλύτερο περίπου κατά δύο δισεκατομμύρια ζεύγη βάσεων και τα περισσότερα από αυτά αποτελούνται από μικρά επαναλαμβανόμενα DNA που καθιστούν πολύ δύσκολη την τροποποίηση όλη της δομής του γονιδιώματος.
English[en]
So a hominid genome is about three billion base pairs, but an elephant and mammoth genome is about two billion base pairs larger, and most of that is composed of small, repetitive DNAs that make it very difficult to actually re-jig the entire structure of the genome.
Spanish[es]
El genoma de un homínido tiene cerca de 3 mil millones de pares de bases, pero el genoma de un elefante y un mamut es casi 2 mil millones de pares de bases más grande y la mayoría de eso está compuesto de ADNs pequeños y repetitivos que dificultan la reorganización de la estructura completa del genoma.
French[fr]
Un génome hominidé a environ 3 milliards de paires de bases, mais un génome d'éléphant ou de mammouth a environ 2 milliards de paires de base de plus et la plupart se compose de petits ADN répétitifs, ce qui rend très difficile de redistribuer l'ensemble de la structure du génome.
Hebrew[he]
אז אם גנום של דמוי אדם מורכב בערך מ3 מיליארד זוגות בסיס, גנום של פיל ושל ממותה גדול בערך בשני מיליארד זוגות בסיס, שרובם מורכב ממקטעי DNA קטנים שחוזרים על עצמם מה שמקשה מאוד על ההרכבה מחדש של מבנה הגנום השלם.
Croatian[hr]
Tako se genom hominida sastoji od oko tri milijarde baznih parova, no genom slona ili mamuta je za oko dvije milijarde baznih parova veći i većinom je sastavljen od malih, ponavljajućih dijelova DNK zbog čega je zapravo vrlo teško ponovno posložiti čitavu strukturu genoma.
Italian[it]
Il genoma di un ominide è fatto di circa tre miliardi di coppie di basi, mentre il genoma di un elefante o di un mammut è più grande di circa due miliardi di coppie di basi, e la maggior parte è composta da sequenze di DNA piccole e ripetitive che rendono difficile la ricomposizione dell'intera struttura del genoma.
Lithuanian[lt]
Taigi, hominidų genetinis kodas turi apie 3 milijardus porų, o dramblio ir mamuto genomas turi apie 2 milijardais porų daugiau, didžioji jų dalis sudaryta iš mažų, pasikartojančių DNR, dėl to yra labai sunku atkurti visą genomo struktūrą.
Dutch[nl]
Het menselijk genoom bestaat uit zo'n 3 mijard basenparen, maar een olifant- en mammoetgenoom is zo'n 2 miljard basenparen groter. Het meeste daarvan bestaat uit kleine herhalende stukjes DNA, die het erg moeilijk maken om echt de hele genoomstructuur te herschikken.
Polish[pl]
Genom hominidów liczy około trzech miliardów par zasad, ale genom słonia i mamuta liczy około dwa miliardy par więcej, a większość składa się z małych, powtarzających się DNA, co sprawia, że bardzo trudno poukładać strukturę całego genomu.
Portuguese[pt]
Um genoma hominídeo tem cerca de 3 mil milhões de pares de bases, mas o genoma de elefante ou de mamute tem cerca de 2 mil milhões de pares de bases maiores e a maior parte deles são formados por ADN pequeno, repetitivo, o que torna muito difícil reconstruir toda a estrutura do genoma.
Romanian[ro]
Genomul unui hominid are cam trei miliarde de perechi de bază, dar genomul unui elefant sau al unui mamut are cu aproape două miliarde de perechi de bază mai mult; mare parte dintre acestea se compun din ADN-uri mici şi repetitve care fac foarte dificilă refacerea întregii structuri a genomului.
Russian[ru]
В человеческом геноме около трёх миллиардов базовых пар, но в геноме слона и мамонта примерно на два миллиарда пар больше. И большая часть состоит из маленьких повторяющихся последовательностей ДНК, поэтому восстановить всю структуру генома очень сложно.
Albanian[sq]
Pra gjenomi njerezor eshte rreth tre miliarde cifte baze, por gjenomi i nje elefanti dhe i mamuthit eshte rreth dy miliarde cifte baze me i madh, dhe me e rendesishmja eshte e perbere nga ADN me te vogla te perseritura e cila e ben shume te veshtire rigjenerimin e struktures totale te gjenomit.
Serbian[sr]
Genom hominida je oko 3 milijarde baznih parova ali genom slona i mamuta je za oko 2 milijarde baznih parova veći i najveći njegov deo je sastavljen od malih, ponavljajućih DNK što čini veoma teškim ponovno sastavljanje cele strukture genoma.
Swedish[sv]
En hominid arvsmassa ligger på cirka tre miljarder baspar, men en elefants eller mammuts arvsmassa är cirka två miljarder baspar större, och består till stor del av små, repetitiva DNA som gör det mycket svårt att faktiskt pussla ihop hela genomstrukturen.
Turkish[tr]
Yani bir Hominid'in genomu yaklaşık 3 milyar baz çiftinden oluşur ama bir fil ya da mamut genomu 2 milyar baz çifti fazladır, ve çoğu küçük, tekrar eden DNA'lardan oluşur. Bu genomun tüm yapısını tekrar ayarlamayı fazlaca zorlaştırıyor.
Ukrainian[uk]
Геном людини містить близько 3 мільярдів комплементарних пар. Що ж до мамонта і слона, то у їхньому геномі цих пар на 2 мільярди більше, більшість з яких складається з повторюваних послідовностей ДНК, тому через це практично неможливо переставити місцями елементи геному.
Vietnamese[vi]
Vậy, một bộ gen linh trưởng có khoảng ba tỷ base pair, nhưng bộ gen của một con voi và voi ma mút nhiều hơn khoảng 2 triệu base pair, và hầu hết trong số đó bao gồm các cặp DNA nhỏ lặp đi lặp lại do đó rất khó để thực sự tái sắp xếp toàn bộ cấu trúc của bộ gen.