Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الاربعاء .. شرح ديفيد كريستيان لنا كم هو ضئيل وجود الانسان ضمن نطق تطور هذا الكون
Bulgarian[bg]
В сряда Дейвид Кристиан ни обясни какъв кратък миг от историята на Вселената представлява човешката раса.
German[de]
Am Mittwoch hat uns David Christian erklärt, was für einen winzigen Augenblick die menschliche Rasse in der Geschichte des Universums repräsentiert.
Greek[el]
Την Τετάρτη, ο Ντέιβιντ Κρίστιαν μάς εξήγησε πόσο ελάχιστο χρόνο αντιπροσωπεύει ο άνθρωπος στη διάρκεια ζωής του σύμπαντος.
English[en]
On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time-span of the universe.
Spanish[es]
El miércoles, David Christian nos explicaba que la raza humana representa un breve instante en la vida del Universo.
Persian[fa]
چهارشنبه،دیوید کریستین برای ما توضیح داد که بشر در یک لحظه کوچک در عمر جهان چه چیزی رو عرضه داشته
French[fr]
Mercredi, David Christian nous a expliqué que la race humaine ne représente qu'un infime à l'échelle temporelle de l'univers.
Hebrew[he]
ביום רביעי, דייויד כריסטיאן הסביר לנו איזה רגע קט המין האנושי מייצג באורך החיים של היקום.
Hungarian[hu]
Szerdán David Christian elmagyarázta nekünk, milyen rövid pillanatot képvisel az emberi faj az univerzum életében.
Italian[it]
Mercoledì scorso David Christian ci ha spiegato che la razza umana è solo un piccolo istante sulla linea del tempo dell'universo.
Japanese[ja]
水曜日の講演で デビッド・クリスチャンが 宇宙の歴史から見ると 人類の存在なんて ほんの一瞬だという話をしました
Korean[ko]
지난 수요일, 데이빗 크리스천이 이런 말을 했습니다. 우주 탄생의 오랜 시간 동안 인류가 나타난 건 아주 짧은 순간이라고요.
Macedonian[mk]
Во среда, Дејвид Кристијан ни објасни колку мал момент претставува човечката раса во временскиот опсег на вселената.
Dutch[nl]
Op woensdag heeft David Christian ons uitgelegd wat een minuscuul moment het menselijke ras betekent in de tijdsspanne van het universum.
Polish[pl]
W środę David Christian wyjaśniał nam, jak krótką chwilę reprezentuje sobą rasa ludzka w okresie istnienia wszechświata.
Portuguese[pt]
Na quarta-feira, David Christian explicou-nos que a raça humana representa um pequeníssimo instante no período de tempo do universo.
Romanian[ro]
David Christian ne-a explicat miercuri ce fracțiune minusculă reprezintă rasa umană din durata de viață a universului.
Russian[ru]
В среду Дэвид Кристиан объяснил нам, какой крошечный момент представляет жизнь человеческой расы во временном масштабе Вселенной.
Albanian[sq]
Të mërkurën, David Christian na shpjegoi se çfarë momenti të shkurtër paraqet qenia njerëzore në aspektin kohor të universit.
Serbian[sr]
У среду нам је Дејвид Кристијан објаснио како је људска раса сићушан догађај у временском распону универзума.
Thai[th]
ในวันพุธ เดวิด คริสเตียน อธิบายให้พวกเราฟัง ว่าในช่วงเวลาของจักรวาล มนุษยชาติเข้ามาในระยะสั้นๆเท่านั้น
Turkish[tr]
Çarşamba günü, David Christian insan ırkının evrenin zaman aralığında ne kadar küçük bir anı temsil ettiğini anlattı bize.
Vietnamese[vi]
Vào thứ 4, David Christian giải thích với chúng tôi rằng loài người mới chỉ là một khoảnh khắc nhỏ trong suốt thời gian tồn tại của vũ trụ.
Chinese[zh]
周三的时候,大卫·克里斯蒂安向我们解释了 人类历史的在整个宇宙的历史长河中 是多么的渺小