Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør bemærkes, at de pågældende selskabers eksport udgør 35 % af indonesiske eksportørers samlede eksport af blandet garn til Det Europæiske Fællesskab.
German[de]
Auf die Ausfuhren dieser Unternehmen entfallen 35 % der gesamten Exporte gemischter Garne durch indonesische Ausführer in die Europäische Gemeinschaft.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι οι εξαγωγές των εταιρειών αυτών αντιπροσωπεύουν το 35 % των συνολικών εξαγωγών σύμμεικτων ινών προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα από τους ινδονήσιους εξαγωγείς.
English[en]
It should be noted that the exports of these companies represent 35 % of total exports of mixed yarn to the European Community by Indonesian exporters.
Spanish[es]
Hay que señalar que las exportaciones de estas empresas representan el 35 % de las exportaciones indonesias totales de hilados mezclados a la Comunidad Europea.
Finnish[fi]
Olisi pantava merkille, että näiden yhtiöiden vienti on 35 prosenttia indonesialaisten viejien Euroopan yhteisöön suuntautuvan sekoitelankojen viennin kokonaismäärästä.
French[fr]
Il convient de noter que les exportations de ces sociétés représentent 35 % des fils mélangés exportés vers la Communauté européenne par les exportateurs indonésiens.
Italian[it]
Occorre rilevare che le esportazioni di tali società rappresentano il 35 % di tutte le esportazioni nella Comunità di filati misti dall'Indonesia.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij dat de uitvoer van deze ondernemingen 35 % van de totale uitvoer van gemengde garens naar de Europese Gemeenschap door Indonesische exporteurs vertegenwoordigt.
Portuguese[pt]
Importa salientar que as exportações das referidas empresas representam 35 % do total das exportações de fios mistos efectuadas por exportadores indonésios para a Comunidade Europeia.
Swedish[sv]
Det bör noteras att dessa företags export utgör 35 % av indonesiska exportörers totala export av tvinnade garner till gemenskapen.