Besonderhede van voorbeeld: 4020922954274655392

German

Weißt du, Frédéric, eines Tages... wird aus der Zeit, die vergeht, die Zeit, die bleibt.

English

You know, Frederic, comes a day... when time passing becomes time remaining.

Spanish

Sabes, Frederic, llega un día... cuando el tiempo pasa y se convierte en el tiempo que te queda.

Hebrew

אתה יודע, פרדריק, מגיע היום... כאשר הזמן החולף הופך לזמן שנשאר.

Italian

Lo sai, Frèdèric, un giorno il tempo che passa diventa il tempo che resta.

Portuguese

Você sabe, Frederic, chega um dia... que o tempo " passado " vira " restante ".

Turkish

Frederic, gün geliyor geçen zaman aslında kalan zaman oluyor.