Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По начина, по който бариерата защитаваше омикрон-частиците, може да се предположи, че сме влезли в жизненоважен орган.
Czech[cs]
Způsob jakým bariéra chrání ty omikronové částice naznačuje, že se zřejmě jedná o životně důležitý orgán.
German[de]
Die Barriere lässt vermuten, dass wir in ein lebenswichtiges Organ eindrangen.
English[en]
The way the barrier was protecting the omicron particles almost suggests we were entering a vital organ.
Spanish[es]
La manera en que la barrera estaba protegiendo las partículas omicrón casi sugiere que estábamos entrando en un órgano vital.
French[fr]
La barrière protégeait l'omicron. Nous avons touché un organe vital.
Hebrew[he]
דרךהמחסום היה הגנה על חלקיקי אומיקרון כמעט מציע שהיו נכנסים לאיבר חיוני.
Indonesian[id]
Cara penghalang itu melindungi partikel-partikel omicron tersebut sangat mungkin menunjukkan bahwa kita memasuki sebuah organ vital.
Norwegian[nb]
Veggen beskyttet omikronen. Det er nok et vitalt organ.
Polish[pl]
Sposób, w jaki bariera chroniła cząsteczki omikronowe, świadczy o tym, że weszliśmy w jakiś ważny organ.
Portuguese[pt]
O modo que a barreira estava se protegendo as partículas ômicron sugere que nós estávamos entrando em um orgão vital.
Romanian[ro]
Felul în care bariera proteja particulele omicron aproape sugerează că am intrat într-un organ vital.
Slovenian[sl]
Način s katerim je pregrada ščitila omikronske delce kaže na to, da smo vstopili v vitalni organ.
Swedish[sv]
Barriärens skyddskraft tyder på att vi var inne i ett vitalt organ.
Turkish[tr]
Bariyer, çok önemli bir organın omikron partiküllerini koruduğunu gösteriyor.