Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Human Rights Watch and the Norwegian Helsinki Committee have documented a wide-ranging campaign by Tajik authorities to detain, imprison, and silence peaceful opposition activists and perceived critics at home and abroad.
Russian[ru]
Хьюман Райтс Вотч и Норвежский Хельсинкский комитет задокументировали широкомасштабную кампанию по задержанию, лишению свободы и принуждению к молчанию мирных оппозиционных активистов и предполагаемых критиков власти в стране и за ее пределами.
Turkish[tr]
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Norveç Helsinki Komitesi, Tacikistan yetkililerinin barışçıl muhalif aktivistlerin ve muhalif olarak algılanan kişilerin gözaltına alınmasına, hapsedilmesine ve susturulmasına yönelik, hem yurtiçinde hem de yurtdışında geniş kapsamlı bir operasyon yürüttüğünü daha önce belgelemişti.