Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ننسى أمر صلاة العيد لأجل هذا ؟
Czech[cs]
Chceš vynechat Sváteční modlitbu a jít na barbecue akci?
German[de]
Kein Festgebet und dafür dorthin?
English[en]
You want to skip Eid prayer and go to a barbecue festival?
Spanish[es]
¿Faltar al Eid para ir a esto?
Finnish[fi]
Jätämmekö Eidin tämän takia?
French[fr]
Sauter la prière de l'Aïd pour ça?
Hebrew[he]
נוותר על תפילת העיד ונלך לדבר הזה?
Hungarian[hu]
Kihagyni az imát, és barbecue-fesztiválra menni?
Italian[it]
Vuoi saltare la preghiera e andare là?
Dutch[nl]
Eid overslaan en daarheen gaan?
Portuguese[pt]
Faltar à oração do Eid e ir a um churrasco?
Romanian[ro]
Să chiulim de la Eid pentru asta?
Russian[ru]
Хочешь вместо намаза есть барбекю?
Serbian[sr]
Hoćeš da preskočiš molitvu i da odeš na festival roštilja?
Turkish[tr]
Bayram namazı yerine barbekü festivali mi?