Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на Доверителния фонд на ЕС за Африка Мароко участва в първата програма, в която са кръстосани компонентите „Северна Африка“ и „Сахел-Езерото Чад“.
Czech[cs]
V rámci svěřenského fondu EU pro Afriku se Maroko účastní prvního průřezového programu složek pro severní Afriku a oblast Sahelu a Čadského jezera.
Danish[da]
Inden for rammerne af EU's trustfond for Afrika deltager Marokko i det første krydsprogram for Nordafrika-delen og Sahel-Tchadsø-delen.
German[de]
Im Rahmen des EU-Treuhandfonds für Afrika beteiligt sich Marokko an dem ersten komponentenübergreifenden Programm für die Komponenten Nordafrika und Sahelzone/Tschadseebecken.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική, το Μαρόκο συμμετέχει στο πρώτο πρόγραμμα στο οποίο χρησιμοποιούνται από κοινού οι θυρίδες για τη Βόρεια Αφρική και για την περιοχή Σαχέλ και Λίμνης Τσαντ.
English[en]
In the framework of the EU Trust Fund for Africa, Morocco participates in the first cross-window programme of the North of Africa and Sahel-Lake Chad windows.
Spanish[es]
En el marco del Fondo Fiduciario de la UE para África, Marruecos participa en el primer programa que se ha aprobado y que comprende varios capítulos, el de África septentrional y el de Sahel-Lago Chad.
Estonian[et]
Maroko osaleb ELi Aafrika jaoks mõeldud hädaolukorra usaldusfondi esimeses, mitut haru ehk Põhja-Aafrika haru ning Saheli ja Tšaadi järve piirkonna haru hõlmavas programmis.
Finnish[fi]
Marokko osallistuu EU:n Afrikka-hätärahaston ensimmäiseen Pohjois-Afrikan osioon sekä Sahelin ja Tšad-järven osioihin.
French[fr]
Dans le cadre du Fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique, le Maroc participe au premier programme croisant les volets Afrique du Nord et Sahel - Lac Tchad.
Croatian[hr]
U okviru Uzajamnog fonda EU-a za Afriku Maroko sudjeluje u prvom zajedničkom programu programskih dijelova za sjevernu Afriku i Sahel-Čadsko jezero.
Hungarian[hu]
Marokkó részt vesz az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért első olyan programjában, amely az Alap több keretére, konkrétan az Észak-Afrika vonatkozásában, valamint a Száhel-övezet és a Csád-tó térségének vonatkozásában kialakított keretekre is kiterjed.
Italian[it]
Nel quadro del Fondo fiduciario dell’UE per l’Africa, il Marocco partecipa al primo programma trasversale delle finestre per l’Africa settentrionale e per la regione del Sahel/Lago Ciad.
Lithuanian[lt]
Pagal ES ir Afrikos patikos fondo sistemą Marokas dalyvauja pirmojoje programoje, kuria susiejamos Šiaurės Afrikos ir Sahelio bei Čado ežero programos.
Latvian[lv]
ES trasta fonda Āfrikai ietvarā Maroka piedalās pirmajā programmā, kas aptver Ziemeļāfrikas sadaļu un Sāhelas un Čadas ezera reģiona sadaļu.
Maltese[mt]
Fil-qafas tal-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika, il-Marokk jipparteċipa fl-ewwel programm trasversali tat-taqsimiet tal-Afrika tat-Tramuntana u tas-Sahel-Lake taċ-Ċad.
Dutch[nl]
In het kader van het EU-trustfonds voor Afrika neemt Marokko deel aan het eerste overschrijdende programma van het Noord-Afrikaanse luik en het luik Sahel/Tsjaadmeerbekken.
Polish[pl]
W ramach funduszu powierniczego UE dla Afryki, Maroko uczestniczy w pierwszym łączonym programie finansowanym z segmentu północnoafrykańskiego i segmentu Sahel - Jezioro Czad.
Portuguese[pt]
No quadro do Fundo Fiduciário da UE para a África, Marrocos participa no primeiro programa que compreende várias vertentes, a do Norte de África e a do Sahel-Lago Chade.
Romanian[ro]
În cadrul Fondului fiduciar al UE pentru Africa, Marocul participă la primul program care cuprinde mai multe componente, și anume „Africa de Nord” și „Sahel-Lacul Ciad”.
Slovak[sk]
Maroko je v rámci trustového fondu EÚ pre Afriku zapojené do prvého programu, ktorý sa realizuje v rozsahu viacerých segmentov, t. j. segmentu pre severnú Afriku a segmentu pre región Sahel a oblasť Čadského jazera.
Slovenian[sl]
Maroko v okviru skrbniškega sklada EU za Afriko sodeluje v prvem programu, ki zajema več oddelkov, in sicer Severno Afriko in Sahel-Čadsko jezero.
Swedish[sv]
Inom ramen för EU:s förvaltningsfond för Afrika medverkar Marocko i det första övergripande programmet i Nordafrika och i delen för Sahel och Tchadsjön.