Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ تأكيد حالتي وفاة ومزيد من الجرحى ، وفقا لتقارير أولية
Bulgarian[bg]
Потвърдени са двама мъртви и много рани според първоначалните доклади.
Czech[cs]
Máme dvě potvrzená úmrtí a mnoho raněných.
Danish[da]
Der er to døde og mange sårede.
German[de]
Laut den ursprünglichen Berichten, gibt es zwei bestätigte Tote und viele weitere Verletzte...
Greek[el]
Αναφορές μιλούν για δύο νεκρούς και πολλούς ακόμα τραυματίες...
English[en]
There are two confirmed dead and many more wounded, according to initial reports.
Spanish[es]
Hay dos muertes confirmadas y muchos más heridos, según los informes iniciales.
Finnish[fi]
Kaksi kuolemaa on vahvistettu, ja useat muut ovat haavoittuneet...
French[fr]
Il y a deux morts confirmés et beaucoup plus de blessés si on en croît le rapport préliminaire.
Croatian[hr]
Potvrđene su dvije smrti * * i mnogo više povrijeđenih, prema prvobitnim izvještajima. *
Hungarian[hu]
Az első jelentések szerint ketten meghaltak és sokan megsebesültek.
Italian[it]
Ci sono due morti confermate e diversi altri feriti, secondo le prime...
Korean[ko]
현재 2명이 사망한 걸로 확인됐고 부상자가 속출하고 있다는 최초 보고입니다
Norwegian[nb]
To personer er bekreftet døde, og mange flere er såret, ifølge...
Polish[pl]
Według wstępnych doniesień są dwie ofiary śmiertelne i wielu rannych.
Portuguese[pt]
Há duas mortes confirmadas e muito mais feridos, de acordo com os relatórios iniciais. "
Romanian[ro]
Sunt 2 morţi confirmate şi mulţi răniţi, potrivit rapoartelor iniţiale.
Russian[ru]
По предварительным данным, двое погибших и множество раненых.
Serbian[sr]
Potvrđene su dve smrti * * i mnogo više povređenih, prema prvobitnim izveštajima. *
Swedish[sv]
Två har bekräftats döda och många fler är skadade enligt...
Turkish[tr]
İki kişinin öldüğü doğrulandı. Bir çok kişi de yaralandı.