Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си искате работата, г-це Съливан, не отпечатвайте нещо, което не можете да докажете.
Czech[cs]
Chcete-li svou práci zpět, nepište to, co nemůžete dokázat.
Danish[da]
Vil du have dit job tilbage, trykker du ikke noget, du ikke kan bevise.
German[de]
Wenn Sie Ihren Job wieder wollen, drucken Sie nichts ohne Beweise.
English[en]
If you want your job back, Miss Sullivan, don't print what you can't prove.
Spanish[es]
Si quiere su trabajo de vuelta, Srta. Sullivan no imprima lo que no puede probar.
Estonian[et]
Kui sa tahad oma tööd tagasi, Miss Sullivan, siis ära prindi seda mida sa ei saa tõestada.
Finnish[fi]
Jos haluatte työnne takaisin, älkää kirjoittako kuulopuheista.
French[fr]
Si vous voulez revenir, MIle Sullivan, étayez vos articles.
Hebrew[he]
אם את רוצה את תפקידך בחזרה, אל תדפיסי מה שאינך יכולה להוכיח.
Hungarian[hu]
De csakis arról írjon, amit bizonyítani tud!
Indonesian[id]
Jika kau ingin pekerjaanmu kembali, jangan cetak yang tak bisa dibuktikan.
Italian[it]
Se rivuole il lavoro, signorina Sullivan, non scriva quello che non può provare.
Polish[pl]
Jeśli chcesz odzyskać pracę, nie drukuj tego, czego nie możesz udowodnić.
Portuguese[pt]
Se quer o seu lugar de volta, não escreva o que não pode provar.
Romanian[ro]
Dacă vrei să-ţi recapeţi slujba, d-ră Sullivan, nu tipări ce nu poţi dovedi.
Russian[ru]
Если вы хотите обратно свою работу, мисс Салливан, то не печатайте то, что не можете доказать.
Sinhala[si]
ඔයාට ඔයාගේ රාජකාරිය ආපසු ඕනනම් මිස් සුලිවාන්, ඔයාට ඔප්පුකරන්න බැරි දේවල් මුද් රණය කරන්න එපා ∙
Slovenian[sl]
Če hočeš nazaj svoje delo, objavi le, kar lahko dokažeš.
Serbian[sr]
Želite li posao, gđice, tiskajte samo dokazivo.
Swedish[sv]
Om du vill ha tillbaka jobbet, tryck inte det du inte kan bevisa.