Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че обхватът на МЗТ е нараснал допълнително от 2012 г. насам, като някои държави членки са определили значителен брой МЗТ.
Czech[cs]
Je třeba zmínit, že pokrytí CHMO se od roku 2012 dále zvýšilo, protože některé členské státy od té doby vymezily významný počet CHMO.
Danish[da]
Det skal bemærkes, at BHO-dækningen er øget yderligere siden 2012, eftersom visse medlemsstater har udpeget et betydeligt antal BHO'er.
German[de]
Es wird darauf hingewiesen, dass sich die geographische Ausdehnung der Meeresschutzgebiete seit 2012 weiter verbessert hat, da einige Mitgliedstaaten in großem Umfang Schutzgebiete ausgewiesen haben.
Greek[el]
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η κάλυψη των ΠΘΠ αυξήθηκε περισσότερο από το 2012 και μετά, επειδή τότε ορισμένα κράτη μέλη χαρακτήρισαν μεγάλο αριθμό ΠΘΠ.
English[en]
It should be noted that MPA coverage has further increased since 2012, as some Member States have designated a significant number of MPAs.
Spanish[es]
Cabe señalar que la cobertura de las ZMP ha seguido aumentando desde 2012, dado que algunos Estados miembros han designado un número significativo de ellas.
Estonian[et]
Tuleks märkida, et pärast 2012. aastat on merekaitsealade ulatus suurenenud, kuna osa liikmesriike on kindlaks määranud suure hulga merekaitsealasid.
Finnish[fi]
On pantava merkille, että suojeltujen merialueiden kattama alue on kasvanut vuoden 2012 jälkeen, sillä osa jäsenvaltioista on nimennyt huomattavan paljon uusia suojeltuja merialueita.
French[fr]
Il convient de noter que ce pourcentage s’est encore accru depuis 2012, puisque certains États membres ont désigné un nombre significatif de zones marines protégées.
Croatian[hr]
Treba napomenuti da se od 2012. površina pokrivena zaštićenim morskim područjima dodatno povećala jer su neke države članice odredile znatan broj takvih područja.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy a védett tengeri területek nagysága tovább növekedett 2012 óta, mivel egyes tagállamok jelentős számú védett tengeri területet jelöltek ki.
Italian[it]
È opportuno osservare che dal 2012 la copertura di zone marine protette è aumentata ulteriormente, poiché alcuni Stati membri ne hanno designato un numero considerevole.
Lithuanian[lt]
Reikėtų pažymėti, kad nuo 2012 m. SJT aprėptis taip pat dar didėjo, nes per tą laiką kai kurios valstybės narės įsteigė dar nemažai saugomų jūrų teritorijų.
Latvian[lv]
Jānorāda, ka kopš 2012. gada AJT pārklājums ir palielinājies, jo dažas dalībvalstis ir noteikušas ievērojamu skaitu AJT.
Maltese[mt]
Ta’ min jinnota li l-kopertura ta’ Żoni Protetti tal-Baħar żdiedet mill-2012 ’l hawn, għaliex xi Stati Membri għażlu għadd kbir ta’ Żoni Protetti tal-Baħar.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij dat de dekking van BMG's sinds 2012 verder is toegenomen, aangezien enkele lidstaten een groot aantal van dergelijke gebieden hebben aangewezen.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że zasięg MPA wzrósł jeszcze od 2012 r., ponieważ niektóre państwa członkowskie wyznaczyły wiele chronionych obszarów morskich.
Portuguese[pt]
De notar que a cobertura de ZMP se acentuou ainda mais desde 2012, dado que alguns Estados-Membros designaram um número significativo de zonas marinhas protegidas.
Romanian[ro]
Ar trebui remarcat faptul că suprafața zonelor marine protejate a continuat să crească începând cu 2012, întrucât unele state membre au desemnat un număr semnificativ de zone marine protejate.
Slovak[sk]
Treba uviesť, že rozloha chránených morských oblastí od roku 2012 vzrástla, keďže niektoré členské štáty označili značný počet oblastí ako chránené morské oblasti.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba, da se je pokritost z zaščitenimi morskimi območji od leta 2012 dodatno povečala, saj so nekatere države članice imenovale znatno število zaščitenih morskih območij.
Swedish[sv]
Det ska noteras att de marina skyddsområdenas täckning har ökat ytterligare efter 2012, eftersom vissa medlemsstater har utsett ett stort antal marina skyddsområden.