Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Zeit von 1955 bis 1965 sollen in den USA an der Ostküste und an der Golfküste über 45 000 000 kg solcher Fische, für die die Meeresbuchten und Flußmündungen „Fluren“ und Laichplätze sind, weniger gefangen worden sein.
Greek[el]
Πράγματι, λέγεται ότι μεταξύ των ετών 1955 και 1965 η αλιεία των εκβολών της Ανατολικής Ακτής και του Γκολφ Κοστ των Ηνωμένων Πολιτειών μειώθηκε πάνω από 100 εκατομμύρια πάουντς (45 τόννους περίπου)!
English[en]
In fact, it is said that between 1955 and 1965, the haul of estuarine-dependent fish caught off the East and Gulf Coasts of the United States dropped by more than 100 million pounds!
Spanish[es]
De hecho, se dice que entre 1955 y 1965, ¡la redada de pescados que dependen de los estuarios en las costas oriental y del Golfo de los Estados Unidos mermó en más de 50 millones de kilos!
French[fr]
Entre 1955 et 1965, les prises le long de la côte est des États-Unis et du rivage du golfe du Mexique ont diminué de 50 millions de kilos.
Italian[it]
Infatti, si dice che fra il 1955 e il 1965, la quantità di pesce di estuario preso al largo della costa orientale e della costa del golfo negli Stati Uniti diminuì di oltre 45 milioni di chili!
Japanese[ja]
事実,1955年から1965年に至る間に米国東岸およびメキシコ湾岸沖における,潟に依存する魚の漁獲高は約4,500万キロ以上の減少を見たと言われます。
Korean[ko]
사실상, 1955년과 1965년 사이에 미국 동부 연안과 ‘멕시코’ 만 연안에서 잡힌 포구를 기점으로 생활하는 물고기의 어획량은 1억 ‘파운드’ 이상 감소되었다고 한다!
Dutch[nl]
Naar men zegt, is tussen 1955 en 1965 de vangst van „moeras-afhankelijke” vis voor de oostkust en de Golfkust van de Verenigde Staten met meer dan 45 miljoen kilo gedaald!
Swedish[sv]
Det sägs faktiskt att den årliga fångsten av estuarieberoende fisk, som görs utanför Förenta staternas östkust och kusten mot Mexikanska bukten, mellan 1955 och 1965 sjönk med omkring 50.000 ton!