Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يساعد وكيل الأمين العام في إعداد الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين، وفي إعداد الميزانية البرنامجية وإدارتها ورصدها وفي إدارة الصناديق الاستئمانية والموارد الأخرى الخارجة عن الميزانية، ويوفر خدمات الدعم ذات الصلة بغية استخدام الموارد البشرية استخداما فعالا ويخطط ويراقب وينسق الاحتياجات المتعلقة بالإدارة العامة للمكاتب.
English[en]
It assists the Under-Secretary-General in the preparation of the biennial programme plan and priorities, the preparation, administration and monitoring of the programme budget and the management of trust funds and other extrabudgetary resources, provides relevant support services for the efficient utilization of human resources and plans, controls and coordinates requirements related to the general office administration.
Spanish[es]
Presta asistencia al Secretario General Adjunto en la preparación del plan por programas y prioridades para cada bienio, la preparación, administración y supervisión del presupuesto por programas y la gestión de fondos fiduciarios y otros recursos extrapresupuestarios, presta servicios de apoyo pertinentes para la utilización eficiente de los recursos humanos y planifica, controla y coordina los recursos relacionados con la administración general de la Oficina.
French[fr]
Il aide le Secrétaire général adjoint à élaborer le plan-programme biennal et les priorités, à établir le budget-programme et à en suivre l’exécution et à assurer la gestion financière des fonds d’affectation spéciale et des fonds extrabudgétaires, fournit les services d’appui nécessaires à l’utilisation efficace des ressources humaines, planifie les ressources nécessaires à l’administration générale et assure contrôle et coordination en la matière.
Russian[ru]
Она оказывает заместителю Генерального секретаря помощь в подготовке двухгодичного плана по программам и приоритетам, в составлении бюджета по программам, управлении деятельностью по его исполнению и контроле за ней, а также в распоряжении средствами целевых фондов и прочими внебюджетными ресурсами, обеспечивает надлежащее вспомогательное обслуживание в целях эффективного использования людских ресурсов и планирует, контролирует и координирует потребности, связанные с общим делопроизводством.