Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، السبب في هذا، السبب هو أن مجال موضةالأزياء ليست لديه أي حماية لحقوق النسخ لأن المحاكم قررت منذ فترة طويلة بأن الملابس نفعية جداً لتتأهل لحماية حقوق النسخ.
Bulgarian[bg]
Причината за това, причината модната индустрия да няма защита на авторските права е, тъй като съдилищата отдавна са решили, че облеклото е твърде утилитарно, за да се квалифицира за защита на авторско право.
German[de]
Nun, der Grund dafür ist, der Grund dafür, dass es in der Modebranche kein Urheberrecht gibt, ist weil die Gerichte vor langer Zeit entschieden haben, dass Kleidung zu sehr Gebrauchsgegenstand ist, um sich für den Urheberschutz zu qualifizieren.
Greek[el]
Ο λόγος που συμβαίνει αυτό, ο λόγος που η βιομηχανία της μόδας δεν έχει προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας είναι επειδή τα δικαστήρια αποφάσισαν καιρό πριν πως ο ρουχισμός είναι δημόσιο αγαθό για να επιτραπεί κάτι τέτοιο.
English[en]
Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection.
Spanish[es]
Ahora bien, la razón por la que la industria de la moda carece de protección de los derechos de autor es porque los juzgados decidieron hace mucho que las prendas son demasiado prácticas para ampararse en los derechos de autor.
Persian[fa]
حالا، دليل اين موضوع، دليل اين كه صنعت مد حمايت از حق تكثيركننده را ندارد بخاطر اين است كه دادگاه ها مدتها قبل تصميم گرفتند رخت و لباس آنقدر سودآور است که فاقد صلاحيت برای برخورداری از حمايت از حق تكثير كننده باشد.
French[fr]
Donc, la raison de tout cela, la raison pour laquelle le secteur de la mode n'a pas de protection du droit d'auteur c'est parce que les tribunaux ont décidé il y a longtemps que les vêtements ont un caractère trop utilitaire pour être éligible à la protection du droit d'auteur.
Hebrew[he]
הסיבה לכך, הסיבה בגללה לתעשיית האופנה אין רישום של זכויות יוצרים נעוצה בעובדה שבתי המשפט החליטו לפני הרבה זמן שביגוד הוא שימושי מדי מכדי להצדיק רישום זכויות יוצרים.
Croatian[hr]
A sad, razlog za to, razlog zbog kojega modna industrija nema nikakvu zaštitu autorskih prava je zato što su sudovi davno odlučili da je odjeća preutilitarina da bi se kvalificirala za zaštitu autorskih prava.
Hungarian[hu]
Az ok, amiért a divatipar nem élvez semmilyen szerzői jogvédelmet az az, hogy a bíróság rég eldöntötte, hogy a ruha túl hasznos ahhoz, hogy szerzői jogvédelmet kapjon.
Indonesian[id]
Nah, alasan kenapa dalam industri adibusana tidak ada perlindungan thd keaslian karya karena pengadilan menetapkannya sejak lama bahwa pakaian itu kelewat umum fungsinya untuk dilindungi keasliannya.
Italian[it]
Comunque, il motivo per cui nell'industria della moda non vige la tutela dei diritti d'autore è perché molto tempo fa i giudici hanno deciso che gli indumenti sono troppo "utilitari" per guadagnarsi la tutela del diritto d'autore.
Japanese[ja]
どうしてこうなるのか ファッション業界に 著作権保護がない理由は何かと言うと だいぶ前に裁判所が 服飾は著作権保護を認めるには実用的すぎると 判決したからです
Korean[ko]
의류 업계가 저작권 보호가 되어 있지 않는 이유는, 예전에 법원에서 의복은 너무나 실용적이기 때문에 저작권 보호의 자격을 가질 수 없다고 결정했기 때문이에요.
Lithuanian[lt]
Taigi, priežastis, kodėl mados pramonė neturi autorinių teisių apsaugos, yra ta, kad teismai seniai nusprendė, kad rūbai yra per daug utilitariniai, kad patektų į autorinių teisių apsaugą.
Macedonian[mk]
И, сега, причината за ова, причината зошто во модната индустрија не постои заштита од копирање е бидејќи судовите одамна одлучија дека облеката е премногу секојдневна за да се квалификува за заштита од копирање.
Dutch[nl]
De reden dat de mode-industrie niet wordt beschermd door copyright is dat de rechtbanken lang geleden hebben bepaald dat kleding teveel een gebruiksfunctie heeft om door copyright beschermd te kunnen worden.
Polish[pl]
Powodem, dla którego branża mody nie chroni praw autorskich jest stare orzeczenie sądowe, że odzież jest zbyt użytkowa, by podlegać ochronie praw autorskich.
Portuguese[pt]
Agora, a razão por que a indústria da moda não goza da proteção de direitos de autor é porque os tribunais decidiram há muito tempo que o vestuário é demasiado utilitário para merecer a proteção de direitos de autor.
Romanian[ro]
Acum, motivul pentru toate acestea, motivul pentru care industria modei nu are protecție a drepturilor de autor este că în urmă cu multă vreme, curțile de justiție au decis că obiectele de îmbrăcăminte sunt mult prea utilitare pentru a se putea încadra la protecția drepturilor de autor.
Russian[ru]
А причина, почему в индустрии моды нет никакой защиты авторского права, состоит в том, что суд уже давно постановил: одежда является предметом слишком практичным, чтобы требовать защиты авторского права.
Serbian[sr]
Razlog zbog kojeg modna industrija nema nikakvu zaštitu autorskih prava je u tome što su sudovi odavno odlučili da je odeća previše utilitarna da bi se na nju odnosila zaštita autorskih prava.
Thai[th]
ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะว่า ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ไม่ได้มีการคุ้มครองการทําซ้ํา เนื่องด้วยเมื่อนานมาแล้ว ศาลได้ตัดสินว่า เครื่องแต่งกายถือเป็นสิ่งที่มีขอบเขตคุณประโยชน์ กว้างเกินกว่าที่สมควรจะได้รับคุ้มครองทางลิขสิทธิ์
Turkish[tr]
Ve tüm bunların nedeni... moda endüstrisinin telif hakkı korumasının olmamasının nedeni... mahkemelerin uzun zaman önce... kıyafetlerin telif hakkı korumasına sahip olmak için... gereğinden fazla faydacı bir anlayışla üretildiklerine karar vermesi.
Ukrainian[uk]
А причиною того,що в індустрії моди немає захисту авторського права є те, що вже давно суди постановили, що одяг є занадто практичною річчю, щоб претендувати на захист авторського права.
Chinese[zh]
现在,基于这个原因,这个时装工业 没有产权保护的原因是 是因为法院很久以前已经决定 服装太以功利为目的而 不能取得产权保护的资格。