Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или това, или " крав мага " е доста по-пластично, отколкото мислех.
Bosnian[bs]
Ili to, ili je Krav Maga nastranija nego što sam mislila.
Czech[cs]
Buď to, nebo je Krav Maga zvrhlejší než jsem si myslela.
German[de]
Entweder das oder Krav Maga ist viel sexier als ich dachte.
English[en]
Either that, or Krav Maga is way kinkier than I thought it was.
Spanish[es]
Eso o el Krav Maga es bastante más pervertido de lo que yo creía.
Finnish[fi]
Tai sitten Krav Maga on tosi kieroontunutta.
French[fr]
C'est ça, ou le Krav Maga est bien plus cochon que je pensais.
Croatian[hr]
Ili to, ili je Krav Maga nastranija nego što sam mislila.
Hungarian[hu]
Vagy a Krav Maga sokkal perverzebb, mint amilyennek gondoltam.
Polish[pl]
Nie wiem, czy to tak na mnie wpływa, ale Krav Maga jest o wiele bardziej perwersyjne, niż myślałam.
Portuguese[pt]
Ou então Krav Magá é muito mais pervertido que eu pensei que fosse.
Romanian[ro]
Fie ca Krav Maga e mai ciudat decat am crezut ca e
Russian[ru]
Или это так, или самооборона более сексуально извращена, чем я считала.
Slovak[sk]
Buď to, alebo je Krav Maga zvrhlejšia, ako som si myslela.
Serbian[sr]
Ili to, ili je Krav Maga nastranija nego što sam mislila.