Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличен доход за пилеене.
Czech[cs]
Je to krásný příjem, pokud chceš pěstovat kachny.
German[de]
Ein sehr nettes Einkommen für einen Mann wie ihn.
Greek[el]
Πολύ σημαντικό εισόδημα για να το ξοδεύει άσκοπα.
English[en]
A very pretty income to make ducks and drakes with.
Spanish[es]
Una renta muy mona para tirar piedras al agua.
French[fr]
Il va pouvoir jeter son argent par les fenêtres à sa guise.
Hebrew[he]
הכנסה יפה מאוד כדי להקפיץ אבנים על פני המים ( משחק ).
Croatian[hr]
Vrlo lijep prihod za uzdržavanje patki i pataka.
Hungarian[hu]
Igazán szép jövedelem ahhoz, hogy baromfikat tenyésszen.
Dutch[nl]
Een geschikt inkomen om de eindjes aan elkaar te knopen.
Polish[pl]
Ładna sumka, ale jeśli możesz ją zmarnować.
Portuguese[pt]
Uma renda muito boa para tirar pedras d'água.
Romanian[ro]
Un venit dragut din care se pot face rate si ratoi.
Russian[ru]
ќчень симпатичный доход, чтобы растратить.
Slovak[sk]
Pekný príjem, z ktorého môže rozhadzovať.
Serbian[sr]
Prihod dovoljan za uzgoj živine.
Turkish[tr]
Ördek yetiştirmek için oldukça iyi bir gelir.