Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние с радост служим там, където ни помолят.
Czech[cs]
Ochotně sloužíme, kdekoli jsme o to požádáni.
Danish[da]
Vi tjener med glæde, uanset hvor.
German[de]
Wir dienen freudig, wo immer man uns darum bittet.
English[en]
We gladly serve wherever we are asked.
Finnish[fi]
Palvelemme iloiten missä tahansa tehtävässä, johon meidät pyydetään.
Fijian[fj]
Eda na marautaka na noda veiqaravi ena vanua cava ga.
French[fr]
Nous servons avec plaisir là où l’on nous demande de le faire.
Hungarian[hu]
Amikor csak megkérnek, boldogan szolgálunk.
Indonesian[id]
Kita dengan senang melayani di mana pun kita diminta.
Italian[it]
Serviamo ovunque siamo chiamati a farlo.
Japanese[ja]
どこで求められようと,快く奉仕します。
Korean[ko]
우리 마음이 올바르다면 주어진 일이 우리 능력에 맞지 않는 하찮은 일이라고 불평하지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
Vi utfører med glede den tjeneste vi blir bedt om.
Dutch[nl]
We dienen graag waar dat ook gevraagd wordt.
Polish[pl]
Z radością służymy tam, gdzie się nas poprosi.
Portuguese[pt]
Serviremos com alegria em qualquer lugar que formos chamados.
Romanian[ro]
Noi slujim, bucuroşi, oriunde ni se cere.
Russian[ru]
Мы с удовольствием служим там, где нас просят.
Samoan[sm]
Tatou te auauna atu ma le fiafia i soo se mea ua talosagaina ai i tatou.
Tagalog[tl]
Natutuwa tayong maglingkod saanman tayo papuntahin.
Tongan[to]
Te tau fiefia ke ngāue ʻi ha faʻahinga meʻa pē ʻoku kole mai.
Tahitian[ty]
E tavini tatou ma te oaoa i te mau huru vahi atoa i anihia ia tatou.
Vietnamese[vi]
Chúng ta vui lòng phục vụ bất cứ nơi nào chúng ta được yêu cầu.