Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه منحدر زلق.
Bulgarian[bg]
Това е хлъзгав наклон.
Czech[cs]
Je to šikmá plocha.
Danish[da]
Det er en glidebane.
Greek[el]
Είναι μονόδρομος.
English[en]
It's a slippery slope.
Spanish[es]
Es una pendiente resbaladiza.
Estonian[et]
See on libe tee.
Persian[fa]
این یه " سرازیری لغزش " ـه
Finnish[fi]
Se on liukas alamäki.
French[fr]
C'est un terrain glissant.
Hebrew[he]
זה מדרון חלקלק.
Croatian[hr]
To je sklizak teren.
Hungarian[hu]
Elindít egy lavinát.
Indonesian[id]
Itu merupakan " lantai licin ".
Italian[it]
Trattasi di pendio scivoloso.
Norwegian[nb]
Det kan lett gli utforbakke.
Dutch[nl]
Dat is een hellend vlak.
Portuguese[pt]
É uma situação escorregadia.
Romanian[ro]
Este o " pantă alunecoasă ".
Serbian[sr]
Klizav je to teren.
Swedish[sv]
Det glider utför.