Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومما يفرح ان شيري وألِن، طوال نحو عشر سنوات، متحدان ثانية بعد هجرهما.
Czech[cs]
Téměř po deseti letech rozluky se Sherry a Allen šťastně znovu sjednotili.
Danish[da]
Sherry og Allen har heldigvis været forsonet i næsten ti år nu.
German[de]
Seit zehn Jahren sind Sherry und Allen wieder glücklich vereint.
Greek[el]
Ευτυχώς, για δέκα σχεδόν χρόνια, η Σέρυ και ο Άλλεν έχουν ξαναενωθεί από το χωρισμό τους.
English[en]
Happily, for nearly ten years, Sherry and Allen have been reunited from their separation.
Spanish[es]
Felizmente, hace casi diez años que Sherry y Allen se han reconciliado.
Finnish[fi]
Sherry ja Allen ovat olleet eronsa jälkeen onnellisesti jälleen yhdessä jo lähes kymmenen vuotta.
French[fr]
Heureusement, voilà près de dix ans maintenant que Cécile et Alain se sont réconciliés.
Indonesian[id]
Untunglah, selama hampir sepuluh tahun, Santi dan Agus telah rujuk kembali.
Icelandic[is]
Nú eru liðin tíu ár síðan Sherry og Allen tóku upp þráðinn á ný eftir samvistarslit sín.
Italian[it]
Sono passati quasi dieci anni da che Sandra e Alfredo si sono felicemente riuniti.
Japanese[ja]
幸い,別居していたシェリーとアレンが再び結ばれて暮らすようになってから,すでに10年ほどになります。
Korean[ko]
다행히도, 셰리와 알렌은 별거했다가 재연합하여 거의 십년 동안을 살아 왔다.
Malayalam[ml]
ഷെറിയും അല്ലനും വേർപാട് അവസാനിപ്പിച്ച് പുനർസംയോജിച്ചിട്ട് ഏതാണ്ടു പത്ത് വർഷത്തോളമായെന്നുള്ളതു സന്തോഷകരംതന്നെ.
Norwegian[nb]
Sherry og Allen har nå vært lykkelig gjenforent i nesten ti år etter at de var separert.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn Sherry en Allen al weer bijna tien jaar herenigd nadat zij uit elkaar waren gegaan.
Polish[pl]
Mija już prawie dziesięć lat od chwili, gdy Katarzyna i Edward się pojednali.
Portuguese[pt]
Felizmente, já por quase dez anos, Celeste e Alberto foram reunidos, pondo fim à separação.
Russian[ru]
Десять лет Шэри и Элан теперь уже воссоединены и счастливы.
Swedish[sv]
Lyckligtvis har Sherry och Allen varit återförenade efter separationen i nästan tio år nu.
Tagalog[tl]
Nakatutuwa, sa loob halos ng sampung taon, sina Sherry at Allen ay muling nagkabalikan.
Chinese[zh]
值得庆幸地,雪莉和艾伦结束分居而复合已将近10年。