Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باتصالها المباشر بدورة الأم الدموية المغذية لها، تنقل الغذاء والأوكسجين مباشرة إلى الجنين عبر الحبل السري، كما تعمل على تمرير فضلات الجنين خارجًا.
Czech[cs]
Je přímo spojená s krevním oběhem matky a předává živiny a kyslík přímo do těla mláděte přes pupečník, také umožňuje zbavovat se odpadních látek.
English[en]
Directly connected to the mother's blood supply, it funnels nutrients and oxygen straight into the calf's body via the umbilical cord, and also exports its waste.
Spanish[es]
Conectado directamente al suministro de sangre de la madre, introduce los nutrientes y el oxígeno directamente en el cuerpo de la cría a través del cordón umbilical, y también exporta sus residuos.
Persian[fa]
با اتصال مستقیم به منبع خون مادر، مواد مغذی و اکسیژن را مستقیماً از طریق بند ناف به بدن نوزاد میفرستد، و همچنین فضولات آن را انتقال میدهد.
French[fr]
Directement connecté à la circulation sanguine de la mère, il achemine les nutriments et l'oxygène directement au corps du baleineau via le cordon ombilical, et il exporte aussi ses déchets.
Hebrew[he]
מחוברת ישירות למחזור הדם של האם, היא מתעלת חומרים מזינים וחמצן ישירות לתוך גוף העובר דרך חבל הטבור, וגם מוציאה את הפסולת שלו.
Hungarian[hu]
Közvetlenül kapcsolódik az anya vérrendszeréhez. A köldökzsinóron át közvetlenül a borjú testébe továbbítja a tápanyagokat és az oxigént, és eltávolítja a salakanyagokat.
Indonesian[id]
Plasenta langsung terhubung ke persediaan darah ibu, dan menyalurkan sari makanan dan oksigen ke tubuh janin melalui tali pusar, dan mengeluarkan zat buangan dari janin.
Japanese[ja]
母親から直接供給される血液から 胎児の体内に栄養分も酸素も へその緒を通じて 直接送り込まれて 老廃物も排出されます
Portuguese[pt]
Ligada diretamente ao sistema sanguíneo da mãe, canaliza os nutrientes e o oxigénio diretamente para o corpo do feto através do cordão umbilical por onde também elimina os desperdícios.
Russian[ru]
Поскольку плацента напрямую связана с кровоснабжением матери, питательные вещества и кислород из неё попадают в организм эмбриона через пуповину, и через неё же выводятся продукты жизнедеятельности.
Slovenian[sl]
Ker je direktno povezana z materinim ožiljem, pošilja hranila in kisik naravnost v telo mladiča prek popkovine ter odstranjuje njegove izločke.
Turkish[tr]
Annenin kan stoğuna direk bağlı olup, göbek kordonu aracılığıyla yavrunun vücuduna besin ve oksijen taşır. Hem de yavrunun atıklarını dışarı çıkartır.
Vietnamese[vi]
Kết nối trực tiếp với nguồn máu từ cá thể mẹ, nhau thai dẫn chất dinh dưỡng và khí oxy thẳng đến con non thông qua dây rốn, đồng thời giúp đào thải cặn bã.