Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقلم التجسس الغبي بإمكاننا أن نرى الضوء الوامض لماذا دائماً تحاول تسجيلنا
Bulgarian[bg]
Хей, Джеймс Бонд, престани да се опитваш да ни запишеш с тъпата си шпионска писалка.
Czech[cs]
Hej, Jamesi Bonde, přestaň se snažit nahrávat nás s tou blbou špiónskou propiskou.
German[de]
Hey, James Bond, hör auf uns mit diesem dummen Spionagestift aufzunehmen.
Greek[el]
Τζέιμς Μποντ, σταμάτα να προσπαθείς να μας ηχογραφήσεις με αυτό τον ηλίθιο κατασκοπευτικό στυλό.
English[en]
Hey, James Bond, stop trying to record us with that stupid spy pen.
Spanish[es]
" Oye, James Bond, deja de intentar grabarnos con esa estúpida lapicera de espía. "
Finnish[fi]
James Bond yrittää äänittää puheitamme tyhmällä vakoojakynällä.
French[fr]
Hey, James Bond, arrête d'essayer de nous enregistrer avec ce stupide crayon.
Hebrew[he]
ג'יימס בונד, תפסיק לנסות להקליט אותנו עם עט הבלשים הטיפשי הזה.
Croatian[hr]
James Bond, prestani nas snimati s tom glupom špijunskom olovkom.
Hungarian[hu]
Hé, James Bond, ne próbálj felvenni minket azzal a hülye kémtollal.
Italian[it]
Ehi, James Bond, smetti di cercare di registrarci con quella penna da spie.
Portuguese[pt]
Ei, James Bond, pare de tentar nos gravar com a estúpida caneta espiã.
Romanian[ro]
Jemes Bond, nu ne mai filma cu stiloul spion.
Swedish[sv]
James Bond, sluta spela in oss med din dumma spionpenna.
Thai[th]
เฮ้ เจมส์ บอนด์ เลิกอัดเสียงพวกเรา ด้วยปากกาสายลับโง่ๆนั่นซะที
Turkish[tr]
Bizi aptal casus kaleminle kaydetmeyi kes James Bond.