Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани и сушени зеленчуци и плодове (стафиди, стафиди без семки, касис), захаросани плодове (захаросан лимон и кори от портокал), ядки, картофени продукти от всякакъв вид (чипс, пържени картофки, пръчици)
Czech[cs]
Konzervovaná a sušená zelenina a ovoce (rozinky, sultánky), kandované ovoce (kandovaná citronová a pomerančová kůra), oříšky, bramborové výrobky všeho druhu (hranolky, lupínky, tyčinky)
Danish[da]
Konserverede og tørrede grøntsager og frugter (rosiner, sultanas, ribs), krystalliserede frugter (kandiserede citroner og appelsinskal), nødder, alle typer kartofelprodukter (pommes frites, chips, pinde)
German[de]
Konserviertes und getrocknetes Gemüse und Obst (Rosinen, Sultaninen, Korinthen), kandierte Früchte (Zitronat und Orangeat), Nüsse, sämliche Kartoffelprodukte (Pommes frites, Chips, Sticks)
Greek[el]
Διατηρημένα και αποξηραμένα λαχανικά και φρούτα (σταφίδες, ξανθές σταφίδες (σουλτανίνα), μεσογειακές σταφίδες), φρούτα γλασέ (ζαχαρωμένοι φλοιοί λεμονιού και πορτοκαλιού), ξηροί καρποί, προϊόντα πατάτας κάθε είδους (πατατάκια, τραγανιστά πατατάκια, πατατάκια σε μορφή ράβδου)
English[en]
Preserved and dried vegetables and fruits (raisins, sultanas, currants), crystallized fruits (candied lemon and orange peel), nuts, potato products of all types (chips, crisps, sticks)
Spanish[es]
Legumbres y frutas en conserva y secas (pasas, sultanas, pasas de Corinto), frutas escarchadas (corteza de limón y naranja confitada), frutos secos, productos de patata de todo tipo (fritas, aperitivos crujientes, pajitas)
Estonian[et]
Konservitud ja kuivatatud köögivili ning puuviljad (rosinad, seemneteta rosinad, korindid), suhkurdatud puuviljad (suhkurdatud sidruni- ja apelsinikoored), pähklid, igat liiki kartulitooted (friikartulid, krõpsud, pulgad)
Finnish[fi]
Säilötyt ja kuivatut vihannekset ja hedelmät (rusinat, sulttaanirusinat, korintit), sokeroidut hedelmät (sokeroitu sitruunankuori ja appelsiininkuori), pähkinät, kaikentyyppiset perunatuotteet (lastut, naksut, tikut)
French[fr]
Légumes et fruits conservés et séchés (raisins secs, raisins de Smyrne, groseilles), fruits cristallisés (citron confit et écorce d'orange), noix, produits de la pomme de terre de tous types (chips, croustilles, bâtonnets)
Hungarian[hu]
Tartósított és szárított zöldségek és gyümölcsök (mazsola, aranymazsola, szárított gyümölcsök), kandírozott gyümölcsök (kandírozott citrom- és narancshéj), dió-/mogyorófélék, mindenféle burgonyatermék (chips, burgonyaszirom, burgonyapálcikák)
Italian[it]
Frutta e ortaggi conservati e secchi (uva passa, uva sultanina, uve secche di corinto), frutta candita (scorza di limone e arancio candita), noci, prodotti di tutti i tipi a base di patate (patate fritte, patatine, bastoncini)
Lithuanian[lt]
Konservuotos ir džiovintos daržovės ir vaisiai (razinos, smulkios besėklės razinos, serbentai), cukruoti vaisiai (cukruotos citrinos ir apelsinų žievelės), riešutai, visų rūšių bulvių produktai (traškučiai, sausučiai, lazdelės)
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti dārzeņi un augļi (rozīnes, lielās rozīnes, upenes), saldēti augļi (cukurots citrons, apelsīna mizas), rieksti, jebkādi kartupeļu izstrādājumi (čipsi, kraukšķi, nūjiņas)
Maltese[mt]
Frott u ħaxix ippreservat u mnixxef (żbib, passolina, sultana), frott ikkristallizzat (konfettura tal-larinġ u tal-lumi), ġewż, kull tip ta' prodott tal-patata (ċipps, crisps, stikek)
Dutch[nl]
Geconserveerde en gedroogde groenten en vruchten (rozijnen, sultanarozijnen, krenten), gesuikerde vruchten (gesuikerde citroen- en sinaasappelschil), noten, alle soorten aardappelproducten (aardappelschijfjes, chips, aardappelstaafjes)
Polish[pl]
Konserwowe i suszone warzywa i owoce (rodzynki, sułtanki, porzeczki), owoce kandyzowane (kandyzowane skórki cytryny i pomarańczy), orzechy, wszystkie rodzaje produktów ziemniaczanych (frytki, chrupki, pałeczki)
Portuguese[pt]
Legumes e frutos em conserva e secos (passas, sultanas, passas de corinto), frutos cristalizados (casca de limão e de laranja cristalizada), frutos de casca rija, produtos de batata de todos os tipos (batatas fritas, batatas fritas onduladas, batatas em palitos)
Romanian[ro]
Legume si fructe conservate si uscate (stafide, struguri de Smirna, struguri de Corint), fructe carameliyate (coaja de lamaie si de portocala caramelizate), nuci, produse din cartofi de toate tipurile (chipsuri, fulgi, sticks-uri)
Slovak[sk]
Konzervovaná a sušená zelenina a ovocie (hrozienka), kandizované ovocie (kandizovaná citrónová a pomarančová kôra), oriešky, zemiakové výrobky všetkých druhov (lupienky, hranolky, tyčinky)
Slovenian[sl]
Konzervirana in sušena zelenjava in sadje (rozine, suho grozdje, ribez), kristalizirano sadje (kandirani limonini in pomarančni olupki), orehi, izdelki iz krompirja vseh vrst (čips, krompirjevi hrustki, paličice)
Swedish[sv]
Konserverade och torkade grönsaker och frukter (russin, sultanrussin, korinter), kanderad frukt (kanderade citron- och apelsinskal), nötter, potatisprodukter av alla slag (pommes frites, chips, pinnar)