Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марионетната армия и вие селяни, едно погрешно движение и всички сте мъртви.
Czech[cs]
Jižní armáda nebo vesničané udělají špatný pohyb a jste všichni mrtví.
Greek[el]
Στρατιώτες Αδρείκελων και χωριάτες, μια λάθος κίνηση... και είστε νεκροί.
English[en]
Puppet Army and villagers alike, with one false move and you're all dead.
Spanish[es]
El ejercito de marionetas y los aldeanos son lo mismo, Un movimiento en falso, y todos mueren.
Estonian[et]
Nukuarmee ja külaelanikud, üks vale liigutus... ja te olete kõik surnud.
French[fr]
L'armée fantoche et les villageois, un geste brusque... et vous êtes tous morts.
Italian[it]
L'Esercito delle Marionette e gli abitanti del villaggio sono la stessa cosa, un mossa falsa e siete tutti morti.
Portuguese[pt]
Exército Puppet e aldeãos, com 1 movimento em falso e morrem todos.
Romanian[ro]
Soldaţi ai armatei-marionetă şi săteni, o mişcare bruscă... şi toţi sunteţi morţi.
Slovenian[sl]
Sovražna vojaka in podobno misleči vaščani! Ena napačna poteza, pa gremo vsi k hudiču.