Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това отнема известно привикване.
Czech[cs]
Chvíli trvá si zvyknout.
German[de]
Man muss sich daran gewöhnen.
Greek[el]
Δεν το συνηθίζεις γρήγορα.
English[en]
It takes some getting used to.
Spanish[es]
Lleva su tiempo acostumbrarse.
Finnish[fi]
Siihen tottuminen kestää vähän aikaa.
French[fr]
Faut du temps pour s'y habituer.
Croatian[hr]
Treba vremena da se navikneš.
Hungarian[hu]
Ehhez hozzá kell szokni.
Italian[it]
Ci vuole un po'ad abituarsi.
Norwegian[nb]
Det tar tid å bli vant til.
Polish[pl]
Trzeba się do tego przyzwyczaić.
Portuguese[pt]
Demora um pouco até te habituares.
Romanian[ro]
E nevoie de ceva timp să te obişnuieşti.
Swedish[sv]
Det tar tid att vänja sig.
Chinese[zh]
这 需要 一些 时间 来 适应 。