Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die pooging om die gids, % #, te verwyder het gevaal
Arabic[ar]
فشل محاولة إزالة المجلد التالي ، %
Bulgarian[bg]
Опитът за изтриване на заявената директория % # беше неуспешен
Bangla[bn]
% # ফোল্ডারটি মুছে ফেলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে ।
Breton[br]
Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul
Catalan[ca]
Un intent d' eliminar la carpeta especificada, % #, ha fallat
Czech[cs]
Pokus o odstranění zadané složky % # se nezdařil
Kashubian[csb]
Próba rëmniãcô żądónegò kataloga, % #, nie darzëła sã
Welsh[cy]
Methwyd cais i ddileu' r plygell penodol, %
Danish[da]
Et forsøg på at fjerne mappen ' % # ' mislykkedes
German[de]
Der Ordner %# lässt sich nicht löschen
Greek[el]
Μια προσπάθεια αφαίρεσης του καθορισμένου φακέλου, % #, απέτυχε
English[en]
An attempt to remove the specified folder, %#, failed
Esperanto[eo]
Provo forigi la donitan dosierujon % # malsukcesis
Spanish[es]
Falló el intento de eliminar la carpeta especificada, %
Estonian[et]
Kataloogi % # eemaldamise katse nurjus
Basque[eu]
% # karpeta kentzeko saiakerak huts egin du
Persian[fa]
تلاش برای حذف پوشۀ مشخصشده ، % # ، خراب شد
Finnish[fi]
Kansion % # poistaminen epäonnistui
French[fr]
La tentative pour supprimer le dossier demandé, %#, n' a pas abouti
Western Frisian[fy]
It besykjen om de opjûne map, % #, fuort te smiten is mislearre
Galician[gl]
Fallou un intento de eliminar o cartafol especificado, %
Hebrew[he]
הניסיון להסיר את התיקייה המצויינת, % #, נכשל
Hindi[hi]
उल्लेखित फ़ोल्डर % # को मिटाने की कोशिश असफल हुई
Croatian[hr]
Pokušaj uklanjanja direkotorija % #, nije uspio
Hungarian[hu]
A(z) % # könyvtár eltávolítása nem sikerült
Icelandic[is]
Tilraun til að eyða tilgreindri möppu, % #, tókst ekki
Kazakh[kk]
% # қапшығын өшіру әрекетінің жаңылысы
Khmer[km]
បរាជ័យក្នុងការប៉ុនប៉ងយកថតដែលបានបញ្ជាក់ % # ចេញ & #; ។
Korean[ko]
지정한 폴더 % # 을(를) 삭제하려는 시도가 실패했습니다
Lithuanian[lt]
Bandymas pašalinti nurodytą aplanką % # nepavyko
Latvian[lv]
Neizdevās izdzēst norādīto mapi %
Macedonian[mk]
Обидот да се отстрани зададената папка % # не успеа
Malay[ms]
Cubaan untuk membuang folder yang dinyatakan, % #, gagal
Norwegian[nb]
Et forsøk på å flytte den valgte mappa % # mislyktes
Low German[nds]
En Versöök is fehlslaan, den Orner % # wegtodoon
Nepali[ne]
निर्दिष्ट गरिएको फोल्डर हटाउन गरिएको प्रयास, % #, असफल भयो ।
Dutch[nl]
Een poging om de opgegeven map, %#, te verwijderen is mislukt
Norwegian Nynorsk[nn]
Eit forsøk på å flytta den valde mappa % # mislukkast
Panjabi[pa]
ਦਿੱਤੇ ਫੋਲਡਰ % # ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Próba usunięcia podanego katalogu, % #, nie powiodła się
Portuguese[pt]
A tentativa de remover a pasta indicada como % # não foi bem sucedida
Romanian[ro]
Încercarea de şterge folderul % # a eşuat
Russian[ru]
Сбой попытки удаления указанной папки, %
Northern Sami[se]
Filtii váldit eret válljejuvvon máhpa %
Slovak[sk]
Pokus o odstránenie zadaného priečinku % # zlyhal
Slovenian[sl]
Poskus odstraniti navedeno mapo, % #, ni uspel
Serbian[sr]
Уклањање задате фасцикле % # није успело
Swedish[sv]
Ett försök att ta bort den angivna katalogen % #, misslyckades
Tamil[ta]
% # அடைவை நீக்க இயலவில்லை
Tajik[tg]
Сайъе барои ҳузфи шохаи мушаххас шудаи % #, номуваффақ буд
Thai[th]
ล้มเหลวในการพยายามลบโฟลเดอร์ %
Turkish[tr]
Belirtilen % # dizini silinemedi
Ukrainian[uk]
Спроба стерти вказану теку, % #, зазнала невдачі
Uzbek[uz]
Koʻrsatilgan jildni, % #, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi
Vietnamese[vi]
Một việc gỡ bỏ thư mục đã ghi rõ, % #, bị lỗi
Walloon[wa]
Ene saye po oister l ' & #; ridant % # a fwait berwete
Xhosa[xh]
Umzamo wokususa ulawulo, % #, ayiphumelelanga
Chinese[zh]
试图删除指定文件夹 % # 失败 。