Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سماحنا لكما بولوج أنظمتهم سيكون منافيا للأخلاق
Bulgarian[bg]
Няма да е етично да ви дадем достъп до компютъра.
Czech[cs]
Nebylo by etické, abyste měli přístup do jejich systému.
Danish[da]
Det ville være amoralsk at give jer adgang til deres system.
German[de]
Es wäre unmoralisch, Ihnen Zugang zu ihrem System zu verschaffen.
English[en]
It would be unethical to let you access their systems.
Spanish[es]
No es ético darles el acceso a su sistema.
Estonian[et]
Oleks ebaeetiline lasta teid ligi nende süsteemile.
French[fr]
Nous ne pouvons vous laisser accéder à leur système.
Hebrew[he]
לא יהיה מקצועי מבחינתנו להעניק לכם גישה למערכות שלהם.
Hungarian[hu]
Nem etikus, ha más hozzáférhet.
Icelandic[is]
Ūađ væri ķsiđlegt ađ veita ūér ađgang ađ búnađi ūeirra.
Italian[it]
Non sarebbe etico lasciarvi accedere al loro sistema.
Norwegian[nb]
Det ville være uetisk å gi dere tilgang til systemet deres.
Dutch[nl]
Het zou niet juist zijn om jullie toegang tot hun systeem te geven.
Polish[pl]
Dać wam... wgląd do ich sieci to wbrew etyce.
Portuguese[pt]
Não seria ético darem acesso aos seus sistemas.
Romanian[ro]
Ar fi lipsit de etică să vă lăsăm să le accesaţi sistemele.
Russian[ru]
Было бы неэтичным давать вам доступ в их систему.
Slovenian[sl]
Bilo bi neetično, če bi vam dali dostop do njihovega sistema.
Serbian[sr]
Ne bi bilo u redu da vam dozvolimo pristup dok ih ne pronađemo.
Swedish[sv]
Det vore oetiskt att ge er tillgång till deras system.
Turkish[tr]
Sistemlerine girmenize izin vermek ahlak dışı olur.
Chinese[zh]
让 你们 进入 它 的 系统 并 不道德