Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a transmission system (1), in particular for an automobile, comprising, about a rotational axis (X) having an axial orientation, at least one dual clutch mechanism (10) comprising a first clutch (E1) and a second clutch (E2), and to a control device (12) associated with said mechanism (10) and comprising actuation means (22), characterized in that at least the dual clutch mechanism (10) and the control device (12) are preassembled in order to form a module (M) defining a single assembly, and in that the module (M) is rigidly mounted on a supporting means (32) connected to a drive shaft and integrally supporting the module (M).
French[fr]
La présente invention concerne un système de transmission (1 ), notamment pour véhicule automobile, comportant autour d'un axe (X) de rotation d'orientation axiale au moins un mécanisme (10) à double embrayage comportant un premier embrayage (E1 ) et un deuxième embrayage (E2) et un dispositif de commande (12) qui, associé audit mécanisme (10), comporte des moyens d'actionnement (22), caractérisé en ce que au moins le mécanisme (10) à double embrayage et le dispositif de commande (12) sont pré-montés pour constituer un module (M) formant un ensemble unitaire et en ce que ledit module (M) est monté solidaire d'un moyen de support (32) qui, lié à un arbre moteur, supporte intégralement le module (M).