Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Jednostavno hteo sam da se zabavlja dok ne odraste i život postane teži
Czech[cs]
Jenom se snažím aby si užil co nejvíc legrace, než vyroste a život bude těžší
German[de]
Ich versuche nur, dass er Spaß hat, bevor er erwachsen wird und das Leben schwerer wird
English[en]
I just try to keep it fun for him before he grows upand life gets harder
Dutch[nl]
Ik probeer het leuk voor hem te houden... voordat hij groter wordt en het leven moeilijker wordt
Portuguese[pt]
Só tento parecer legal para ele.Para quando ele crescer e a vida ficar difícil
Russian[ru]
Я просто стараюсь быть с ним сейчас повеселее, перед тем как жизнь станет сложнее
Turkish[tr]
Sadece büyüyüp hayat onun için daha da zorlaşmadan eğlenmesini sağlamaya çalışıyorum