Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينقى العادم المائي ”الرمادي“ الناتج عن الاستحمام وأحواض الغسيل والمغاسل لتخليصه من الجزيئات الكبيرة ثم ينظف في مجرى شبكي لتخليصه من القاذورات والرمال والحصى.
English[en]
“Grey” wastewater from showers, sinks and laundries are filtered for large particles, then sent through a dirt, sand and rock filter system to be cleansed.
Spanish[es]
Las aguas residuales “grises” de duchas, lavabos y lavanderías son tratadas para extraerles las partículas más grandes y después filtradas a través de un sistema de filtros de tierra, arena y piedra.
French[fr]
Les eaux peu souillées provenant des douches, des lavabos et des laveries sont filtrées, puis envoyées dans un système d’épuration par filtrage plus poussé dans des filtres à sable et gravier.
Russian[ru]
Из «серых» сточных вод из ванн, раковин и прачечных удаляются крупные частицы, а затем в целях очистки их пропускают через систему фильтрации, содержащей землю, песок и камни.