Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جائع كالشتاء.
Bulgarian[bg]
Измъчва ме зимен глад.
Bosnian[bs]
Gladan kao zima.
Danish[da]
" Jeg er sulten som vinteren. "
German[de]
" Ich bin hungrig wie der Winter. "
Greek[el]
́ ́ Πεινώ σαν χειμώνας. ́ ́
English[en]
I am hungry as the winter.
Spanish[es]
Tengo hambre como el invierno.
Estonian[et]
Olen näljane kui talv.
Finnish[fi]
Talven tullen minä olen nälkäinen. "
French[fr]
" Je suis affamé, tel l'hiver.
Hebrew[he]
" אני רעב כמו החורף.
Croatian[hr]
Gladan kao zima.
Hungarian[hu]
Éhezem, mint télen az állatok.
Italian[it]
Ogni inverno che arriva soffro la fame.
Norwegian[nb]
" Jeg er sulten som vinteren selv. "
Dutch[nl]
" lk ben hongerig als de winter.
Polish[pl]
" Jestem głodny jak zima.
Portuguese[pt]
Estou faminto como o inverno.
Romanian[ro]
Sunt flămând ca iarna.
Slovak[sk]
Som hladný sťa zima.
Slovenian[sl]
Lačen kot zima.
Serbian[sr]
Gladan kao zima.
Swedish[sv]
Såsom vintern lider jag nöd. "
Turkish[tr]
Aç, biilaç haldeyim.