Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-блестящото ни момиче беше ортопед на Принцеса Даяна.
Bosnian[bs]
Naš najveći ponos bila je devojka zadužena za stopala princeze Dajane.
Czech[cs]
Naše nejnadějnější studentka pak dělala ortopédku princezně Dianě.
Danish[da]
Vores bedste elev var prinsesse Dianas fodlæge.
German[de]
Unsere herausragendste Schülerin wurde Prinzessin Dianas Fußärztin.
Greek[el]
Το αστέρι μας ήταν το κορίτσι που ήταν ποδίατρος της Πριγκίπισσας Νταϊάνας.
English[en]
Our leading light was the girl who was Princess Diana's foot doctor.
Spanish[es]
Nuestra alumna estrella fue la podóloga de la princesa Diana.
Estonian[et]
Meie suurim täht oli tüdruk, kes oli Printsess Diana ortopeed.
Finnish[fi]
Suurin tähtemme oli prinsessa Dianan jalkahoitaja.
French[fr]
Notre élève la plus prometteuse était la podologue de la princesse Diana.
Hebrew[he]
הדוגמא הכי קורבה שלנו לאדם מפורסם היא בוגרת שהייתה רופאת הרגליים של הנסיכה דיאנה.
Croatian[hr]
Naša najveća zvijezda je djevojka koja je bila doktor za stopala Pinceze Diane.
Hungarian[hu]
A legfontosabb személy Diana hercegnő egyik orvosa volt.
Indonesian[id]
Bintang kami adalah anak perempuan dari dokter kaki putri Diana.
Icelandic[is]
Ađalnemandi okkar var stelpan sem var fķtasérfræđingur Díönu prinsessu.
Italian[it]
La nostra punta di diamante è stata la podologa di lady diana.
Dutch[nl]
De enige van naam was de voetdokter van Prinses Diana.
Polish[pl]
Najbardziej popularna była dziewczyna, która była lekarzem księżnej Diany.
Portuguese[pt]
A nossa aluna mais promissora era a podologista da Princesa Diana.
Romanian[ro]
Principala noastră mândrie e fata care a fost ortopedul prinţesei Diana.
Slovenian[sl]
Naša vodnica je bila zdravnica nog princese Diane.
Serbian[sr]
Naša zvijezda vodilja je bila cura koja je ujedno bila nožna doktorica Princeze Diane.
Swedish[sv]
Den mest kända var prinsessan Dianas fotläkare.
Turkish[tr]
En önemli öğrencimiz Prenses Diana'nın ayak doktoru olan kızdı.