Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
května u ostatních producentských členských států včetně metropolitní Francie uvedených v čl. # odst. # nařízení (ES) č
Danish[da]
den #. maj i de øvrige producentmedlemsstater (inkl. det franske hovedland), der er nævnt i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr
English[en]
on # May for the other producing Member States, including mainland France, referred to in Article # of Regulation (EC) No
Spanish[es]
el # de mayo, en los demás Estados miembros, incluida la Francia metropolitana, productores contemplados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
mail teistes määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # nimetatud tootvates liikmesriikides, kaasa arvatud Prantsusmaal
Finnish[fi]
päivänä toukokuuta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa muissa tuottajajäsenvaltioissa, myös Ranskan Euroopassa sijaitsevilla alueilla
French[fr]
le # mai pour les autres États membres producteurs, comprenant la France métropolitaine, visés à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no
Hungarian[hu]
május #. az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyéb termelő tagállamok esetében, beleértve a kontinentális Franciaországot
Italian[it]
il # maggio per gli altri Stati membri produttori, compresa la Francia metropolitana, di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
kitose ryžius auginančiose Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje nurodytose valstybėse narėse, įskaitant metropolinę Prancūziją, – gegužės # d
Latvian[lv]
līdz #. maijam tajās pārējās ražojošajās dalībvalstīs, ieskaitot Francijas valsts pamatteritoriju, kas minētas Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktā
Dutch[nl]
mei voorafgaande aan de betrokken oogst wat de overige in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# genoemde producerende lidstaten, met inbegrip van Europees Frankrijk, betreft
Polish[pl]
do dnia # maja w przypadku innych państw członkowskich produkujących ryż, w tym Francji metropolii, wymienionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr
Portuguese[pt]
No dia # de Maio, nos outros Estados-Membros produtores referidos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, incluindo a França metropolitana
Slovak[sk]
mája pre ostatné produkujúce členské štáty vrátane kontinentálneho Francúzska, uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
maja za druge države članice proizvajalke, vključno s celinsko Francijo, iz člena # Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
den # maj i de övriga producerande medlemsstater, inklusive den europeiska delen av Frankrike, som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr