Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bed ham om at passe butikken for mig.
German[de]
Sag ihm, er soll den Laden hüten.
Greek[el]
Πες του να έρθει να φροντίσει το μαγαζί για'μένα.
English[en]
Tell him to come down here and mind the store for me.
Spanish[es]
Dile que venga a cuidar la tienda.
Estonian[et]
Ütle talle, et ta tuleks siia ja peaks poodi minu eest.
Finnish[fi]
Käske häntä hoitamaan puotia.
French[fr]
Il tiendra la boutique.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, hogy vigyázzon az üzletre.
Italian[it]
Digli di venire a badare al negozio.
Norwegian[nb]
Be ham passe sjappa.
Polish[pl]
Niech tu przyjdzie i przypilnuje sklepu.
Portuguese[pt]
Diga pra ele cuidar da loja.
Romanian[ro]
Spune-i sa vina aici sa se ocupe de magazin.
Slovenian[sl]
Naj popazi na lokal.
Swedish[sv]
Be honom passa affären åt mig.
Turkish[tr]
Gelip yerime biraz dükkana baksın.