Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, рискът от възникване на всякакъв вид чернодробни нарушения продължава и след този период и пациентите трябва да бъдат проследявани на чести интервали
Czech[cs]
Avšak riziko výskytu jaterních příhod přetrvává i po tomto období a sledování pacientů by mělo pokračovat v častých intervalech
Danish[da]
Risikoen for leverpåvirkning fortsætter dog ud over denne periode og monitorering med hyppige intervaller bør fortsættes
German[de]
Das Risiko für unerwünschte hepatische Ereignisse besteht jedoch auch über diesen Zeitraum hinaus und die Überwachung sollte in kurzen Intervallen fortgesetzt werden
Greek[el]
Εν τούτοις, ο κίνδυνος οποιουδήποτε ηπατικού συμβάντος εξακολουθεί μετά από αυτή την περίοδο και θα πρέπει να συνεχίζεται η παρακολούθηση ανά συχνά διαστήματα
English[en]
However, the risk of any hepatic event continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals
Spanish[es]
Sin embargo, el riesgo de que aparezca cualquier acontecimiento hepático sigue presente después de este periodo y debe continuarse la monitorización a intervalos frecuentes
Estonian[et]
Siiski igasuguste maksaga seotud kõrvaltoimete oht kestab kauem kui selle aja vältel ning sageli tuleb teostada uuringuid
Finnish[fi]
Minkä tahansa maksatapahtuman riski säilyy kuitenkin tämän ajanjakson jälkeen ja seurannan pitää jatkua säännöllisin väliajoin
French[fr]
Cependant, le risque de développer une réaction hépatique demeure au-delà de cette période, et la surveillance doit être poursuivie à intervalle régulier
Italian[it]
Tuttavia il rischio di un qualunque evento epatico permane dopo questo periodo e il controllo deve continuare a intervalli regolari
Lithuanian[lt]
Vis dėlto kepenų reiškinių rizika neišnyksta ir praėjus šiam periodui, todėl būtina nuolatinė stebėsena
Latvian[lv]
Tomēr, jebkura aknu bojājuma risks turpinās ilgāk par šo periodu un monitorēšana jāturpina ar nelieliem intervāliem
Maltese[mt]
Madankollu, ir-riskju ta ' avveniment epatiku jkompli wara dan il-perijodu u l-monitoraġġ għandu jitkompla f' intervalli frekwenti
Polish[pl]
strony wątroby utzrymuje się również poza tym okresem i powinna być utrzymana regularna kontrola w regularnych odstępach czasu
Portuguese[pt]
No entanto, o risco de qualquer acontecimento hepático continua após este período e a monitorização deve continuar com intervalos frequentes
Romanian[ro]
Cu toate acestea, riscul de apariţie a unui eveniment hepatic continuă să existe şi după această perioadă şi monitorizarea trebuie continuată la intervale regulate pe parcursul tratamentului
Slovak[sk]
Avšak, riziko akýchkoľvek pečeňových nežiaducich účinkov pokračuje aj po tomto období a sledovanie musí pokračovať v častých intervaloch
Swedish[sv]
Det finns dock risk för att leverbiverkningarna kvarstår efter denna tidsperiod och monitoreringen ska fortsätta med täta intervall