Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرطة نيو جيرسي تفترض أنه يستخدم نفس
Bulgarian[bg]
Полицията на Ню Джърси предполага, че ползва един и същи профил за да улови всичките си жертви, но те грешат.
Czech[cs]
Policie z New Jersey předpokládala, že použil stejný falešný profil, aby nalákal všechny své oběti, ale to není pravda.
Greek[el]
Η αστυνομία θεωρούσε ότι δελέαζε όλα τα θύματα με το ίδιο ψεύτικο προφίλ. Αυτό όμως είναι λάθος.
English[en]
The New Jersey Police assumed that he'd use the same phony profile to bait all of his victims, but that was incorrect.
Spanish[es]
La policía de Nueva Jersey asumió que usaba el mismo perfil falso para atraer a todas sus víctimas, pero eso era incorrecto.
Hebrew[he]
משטרת ניו ג'רזי הניחה שהוא ישתמש באותו פרופיל מפוברק כדי לפתות את כל הקורבנות שלו, אבל זה לא היה נכון.
Hungarian[hu]
A New Jersey rendőrség feltételezése szerint ugyanazt a hamis profilt használta, hogy elcsábítsa az áldozatait, de ez nem igaz.
Italian[it]
La polizia del New Jersey ha ipotizzato che usasse lo stesso finto profilo per attirare tutte le sue vittime, ma non è esatto.
Dutch[nl]
De New Jersey Politie nam aan dat hij steeds hetzelfde profiel gebruikte om zijn slachtoffers te lokken, maar dat klopt niet.
Polish[pl]
Policja założyła, że używał jednego konta, żeby zwabić ofiary.
Portuguese[pt]
A polícia de New Jersey assumiu que ele usava o mesmo perfil para atrair vítimas, mas estavam errados.
Romanian[ro]
Poliţia din New Jersey a presupus că-şi va folosi acelaşi profil fals ca să-şi momească victimele, dar aia a fost incorect.
Russian[ru]
Полиция Нью-Джерси пришла к выводу, что он использовал один и тот же поддельный профиль, чтобы соблазнить своих жертв, но это не так.
Turkish[tr]
New Jersey polisi onun kurbanlarını yemlemek için hep aynı sahte profili kullandığını düşünüyordu ama bu doğru değil.