Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z policejních spisů mám výpis jejích hovorů.
Danish[da]
Jeg har downloadet hendes telefondata fra politiets arkiv.
German[de]
Ich hab auch ihre Anrufliste runtergeladen.
Greek[el]
" Κατέβασα " όλες τις τηλεφωνικές κλήσεις απ ́ τα αρχεία της Αστυνομίας.
English[en]
I downloaded all the phone records from the police files.
Spanish[es]
Descargue su historial telefonico de los registros de la policia.
French[fr]
J'ai les données de son téléphone, recueillies par la police.
Hungarian[hu]
Letöltöttem a híváslistáját a rendőrség rendszeréből.
Indonesian[id]
Saya download semua catatan teleponnya dari file polisi.
Italian[it]
Ho scaricato tutti i registri telefonici dai file della polizia.
Malay[ms]
Aku muat turun semua rekod telefon daripada data pihak polis.
Norwegian[nb]
Jeg lastet ned hennes telefondata fra politiets arkiv.
Portuguese[pt]
Fiz o download dos arquivos da polícia de todas as chamadas dela.
Russian[ru]
Из базы данных полиции загрузил информацию с ее телефона.
Swedish[sv]
Jag laddade ner hela hennes telefon register från polisens filer.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tải về toàn bộ dữ liệu điện thoại cô ấy từ hồ sơ cảnh sát.