Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(84) I Europa har BASF vitaminfabrikker ved hovedkvarteret i Ludwigshafen i Tyskland samt tre steder i Danmark, nemlig i Grenå, Ballerup og Dianalund.
German[de]
(84) In Europa verfügt das Unternehmen über Anlagen zur Vitaminherstellung am Konzernsitz in Deutschland (Ludwigshafen) und an drei weiteren Standorten in Dänemark: Grenaa, Ballerup und Dianalund.
Greek[el]
(84) Στην Ευρώπη διαθέτει μονάδες παραγωγής βιταμινών στην έδρα της στο Ludwigshafen της Γερμανίας, καθώς και σε τρία βιομηχανικά συγκροτήματα στη Δανία: Grenaa, Ballerup και Dianalund.
English[en]
(84) In Europe it has vitamin manufacturing facilities at its Ludwigshafen headquarters in Germany as well as at three sites in Denmark: Grenaa, Ballerup and Dianalund.
Spanish[es]
(84) En Europa tiene fábricas de vitaminas en su sede de Ludwigshafen en Alemania, así como en tres locales en Dinamarca: Grenaa, Ballerup y Dianalund.
Finnish[fi]
(84) Sen Euroopassa olevat vitamiininvalmistuslaitokset sijaitsevat Ludwigshafenin pääkonttorin yhteydessä Saksassa sekä kolmella paikkakunnalla Tanskassa: Grenaassa, Ballerupissa ja Dianalundissa.
French[fr]
(84) En Europe, elle possède des installations de fabrication de vitamines à son siège central de Ludwigshafen, en Allemagne, ainsi qu'à trois endroits au Danemark: Grenaa, Ballerup et Dianalund.
Italian[it]
(84) In Europa BASF ha stabilimenti di produzione presso la sede centrale di Ludwigshafen, in Germania, e possiede altri tre siti in Danimarca: Grenaa, Ballerup e Dianalund.
Dutch[nl]
(84) In Europa heeft zij vitaminefabrieken in Ludwigshafen (Duitsland), waar haar hoofdzetel is gevestigd, alsook op drie locaties in Denemarken: Grenaa, Ballerup en Dianalund.
Portuguese[pt]
(84) Na Europa, dispõe de instalações de fabrico de vitaminas na sua sede em Ludwigshafen, na Alemanha, assim como em três locais na Dinamarca: Grenaa, Ballerup e Dianalund.
Swedish[sv]
(84) I Europa har företaget anläggningar för vitamintillverkning vid sitt huvudkontor i Ludwigshafen, Tyskland, samt vid tre anläggningar i Danmark: Grenå, Ballerup och Dianalund.