Besonderhede van voorbeeld: 4023234563579390737

Arabic

أريد ان أسمعها من فم الحصان

Czech

Chci to slyšet od zdroje.

Greek

Θέλω να το ακούσω από το δικό του στόμα.

English

I want to hear it from the horse's mouth.

Spanish

Quiero oírlo de su boca.

French

Je veux entendre les mots de sa propres bouche.

Hebrew

אני רוצה לשמוע זאת ממקור מהימן.

Croatian

Želim to čuti iz prve ruke.

Hungarian

Az ő szájából akarom hallani.

Italian

Deve dirlo davanti a tutti.

Dutch

Ik wil het uit zijn eigen mond horen.

Polish

Chcę to usłyszeć z jego ust.

Portuguese

Eu quero ouvir da própria boca dele.

Romanian

Vreau să o aud direct din gura celui implicat.

Russian

Я хочу услышать это из первых уст.

Turkish

İlk ağızdan duymak istiyorum.