Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج بأن أثبت ما أعرفه
Czech[cs]
Nemusím dokazovat něco, co už vím.
Danish[da]
Jeg ved det med sikkerhed.
German[de]
Ich muss nichts beweisen, was ich bereits weiß.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να αποδείξω αυτό που ήδη ξέρω.
English[en]
I don't have to prove what I already know.
Spanish[es]
No tengo que probar lo que ya sé.
French[fr]
Je n'ai pas besoin de prouver ce que je sais déjà.
Hebrew[he]
אינני צריך להוכיח את מה שאני כבר יודע.
Croatian[hr]
Ne moram dokazivati ono što već znam.
Hungarian[hu]
Azt nem kell bizonyítanom, amit már amúgy is tudok.
Italian[it]
Non devo provare cio'che so gia'.
Macedonian[mk]
Не морам да си докажувам нешто што веќе го знам.
Dutch[nl]
Ik hoef niet te bewijzen wat ik al weet.
Polish[pl]
Nie muszę udowadniać sobie tego, co już wiem.
Portuguese[pt]
Não tenho de provar o que já sei.
Romanian[ro]
Nu trebuie să demonstrez ceea ce ştiu deja.
Russian[ru]
Мне не надо это доказывать, я это знаю.
Slovenian[sl]
Ni mi treba, ker že vem.
Swedish[sv]
Jag behöver inte bevisa det jag redan vet.
Turkish[tr]
Zaten bildiğim bir şeyi kanıtlamak zorunda değilim.