Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min tak gælder også Miljøudvalget. I kemikalieloven, i vandrammedirektivet og i plantebeskyttelsesdirektivet nævnes bestemte farer for skjulte stoffer jo allerede, de er beskrevet, og de er kategoriseret.
German[de]
Mein Dank gilt ferner dem Umweltausschuss. Im Chemikaliengesetz, in der Wasserrahmenrichtlinie und in der Pflanzenschutzrichtlinie sind bestimmte Gefahren bergende Stoffe ja schon angesprochen, sie sind beschrieben und sie sind eingeordnet.
English[en]
As we know, the legislation on chemical substances, the Water Framework Directive and the Directive on plant-protection products already refer to certain dangerous substances, defining and categorising them.
Spanish[es]
En la ley sobre productos químicos, en la directiva marco sobre el agua y en la directiva sobre la protección de las plantas se trata ya sobre sustancias que esconden peligros determinados, se describen y se clasifican.
Finnish[fi]
Kemikaalilaissa, vesipolitiikan puitedirektiivissä ja kasvinsuojeludirektiivissä on jo mainittu joitakin vaarallisia aineita, ne on kuvattu ja luokiteltu.
Italian[it]
Nel quadro del regolamento sui prodotti chimici, della direttiva quadro in materia di acque e della direttiva sui prodotti fitosanitari si sta procedendo all' esame, alla descrizione e classificazione di determinate sostanze potenzialmente pericolose.
Dutch[nl]
Bepaalde stoffen die risico' s met zich meebrengen, zijn al genoemd, beschreven en ingedeeld in de wetgeving betreffende de chemische stoffen, in de kaderwetgeving water en in de pesticidenrichtlijn.
Portuguese[pt]
Afinal, na lei relativa às substâncias químicas, na directiva relativa aos recursos hídricos e na directiva relativa às espécies vegetais, já são mencionadas determinadas substâncias que comportam perigos, as quais se encontram aí descritas e classificadas.
Swedish[sv]
Mitt tack går också till utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor. I kemikalielagen, i ramdirektivet om vatten och i direktivet om växtskydd har ju redan ämnen berörts som innebär vissa risker, de är beskrivna och inordnade.